本份资料从《詩經》公版原文中重新整理编排而成,共 298 條成語 + 釋義 + 原文出處。原文取自中文维基文库,按 CC BY-SA 4.0 分发;译文、释义与编排为本份新增内容。
01七月流火
指农历七月天气转凉,大火星西沉。后多误用来形容七月炎热。
出處 國風‧豳‧七月 「《七月》,八章,章十一句。」
02万寿无疆
祝颂人长寿无止境。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧南山有臺 「樂只君子,萬壽無疆。」
03夙夜在公
从早到晚忙于公务。
出處 國風‧召南‧小星 「肅肅宵征,夙夜在公,寔命不同。」
04寤寐求之
醒时梦中都在追求。形容迫切地追求。
出處 國風‧周南‧關雎 「《關雎》,后妃之德也,風之始也,所以風天下而正夫婦也,故用之鄉人焉,用之邦國焉,風,風也,教也,風以動之,教以化之。詩者,志之所之也,在心為志,發言為詩,情動於中,而形於言,言之不足,故嗟歎之,嗟歎之不足,故永歌之,永歌之不足,不知手之舞之、足之蹈之也。」
05手舞足蹈
双手舞动,两脚跳跃。形容高兴到了极点。
出處 國風‧周南‧關雎 「不知手之舞之、足之蹈之也。」
06求其友聲
寻求朋友的声音。比喻寻求志同道合的朋友。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧伐木 「嚶其鳴矣,求其友聲。」
07遷于喬木
从幽谷迁到高树。比喻迁居或升迁到更好的地方。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧伐木 「出自幽谷,遷于喬木。」
08他山之石,可以攻玉
别山的石头,可以用来琢磨玉器。比喻借助外力来改正自己的缺点。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧鶴鳴 「他山之石,可以攻玉。」
09戰戰兢兢
形容非常害怕而微微发抖的样子。
出處 小雅‧節南山之什‧小宛 「戰戰兢兢,如履薄冰」
10如履薄冰
像走在薄冰上一样。比喻行事极为谨慎,存有戒心。
出處 小雅‧節南山之什‧小宛 「戰戰兢兢,如履薄冰」
11高山仰止,景行行止
高山仰望,大道行走。比喻崇高的德行。
出處 小雅‧甫田之什‧車舝 「高山仰止,景行行止。」
12投我以木瓜,報之以瓊琚
比喻相互赠答,礼尚往来。
出處 國風‧衞‧木瓜 「投我以木瓜,報之以瓊琚,匪報也,永以為好也。」
13匪報也,永以為好也
不是为了报答,而是为了永远结好。
出處 國風‧衞‧木瓜 「匪報也,永以為好也。」
14一日不見,如三秋兮
一天不见,就像过了三年。形容思念之情非常殷切。
出處 國風‧王‧采葛 「彼采蕭兮,一日不見,如三秋兮。」
15一日不見,如三月兮
一天不见,就像过了三个月。形容思念之情非常殷切。
出處 國風‧鄭‧子衿 「青青子衿,悠悠我心。縱我不往,子寧不嗣音。」
16悠悠我心
形容思绪深长、忧思不已。
出處 國風‧鄭‧子衿 「青青子衿,悠悠我心。」
17風雨如晦
风雨交加,天色昏暗得像夜晚一样。比喻局势动荡不安。
出處 國風‧鄭‧風雨 「風雨如晦,雞鳴不已。」
18雞鳴不已
鸡不停地叫。比喻在恶劣环境中坚持操守。
出處 國風‧鄭‧風雨 「風雨如晦,雞鳴不已。」
19既見君子,云胡不喜
既然见到了君子,怎么能不高兴呢?
出處 國風‧鄭‧風雨 「風雨如晦,雞鳴不已。既見君子,云胡不喜。」
20邂逅相遇
没有约定而偶然相遇。
出處 國風‧鄭‧野有蔓草 「邂逅相遇,適我願兮。」
21與子偕老
和你一起到老。形容夫妻情深。
出處 國風‧鄭‧女曰鷄鳴 「宜言飲酒,與子偕老。」
22琴瑟在御,莫不靜好
琴瑟演奏,无不和谐美好。比喻夫妻感情和睦。
出處 國風‧鄭‧女曰鷄鳴 「琴瑟在御,莫不靜好。」
23執子之手,與子偕老
牵着你的手,和你一起到老。形容夫妻情深。
出處 國風‧邶‧擊鼓 「《擊鼓》,五章,章四句。」
24死生契闊
生死离合。形容生死相依,不离不弃。
出處 國風‧邶‧擊鼓 「《擊鼓》,五章,章四句。」
25不忮不求
不嫉妒,不贪求。
出處 國風‧邶‧雄雉 「百爾君子,不知德行,不忮不求,何用不臧。」
26如切如磋,如琢如磨
像加工骨器、玉器一样切磋琢磨。比喻共同研究探讨,互相取长补短。
出處 國風‧衞‧淇奧 「有匪君子,如切如磋,如琢如磨。」
27善戲謔兮,不為虐兮
善于开玩笑,但不刻薄。
出處 國風‧衞‧淇奧 「善戲謔兮,不為虐兮。」
28載笑載言
一边笑一边说。
出處 國風‧衞‧氓 「既見復關,載笑載言。」
29士也罔極,二三其德
男子行为没有准则,三心二意。
出處 國風‧衞‧氓 「士也罔極,二三其德。」
30信誓旦旦
誓言诚恳可信。
出處 國風‧衞‧氓 「信誓旦旦,不思其反。」
31不思其反
没想到他会变心。
出處 國風‧衞‧氓 「信誓旦旦,不思其反。」
32總角之宴,言笑晏晏
童年时的欢乐,说说笑笑,温柔和悦。
出處 國風‧衞‧氓 「總角之宴,言笑晏晏。」
33反是不思,亦已焉哉
既然他违背誓言不念旧情,那就算了吧。
出處 國風‧衞‧氓 「反是不思,亦已焉哉!」
34不稼不穡
不从事农业生产。
出處 國風‧魏‧伐檀 「不稼不穡,胡取禾三百廛兮!」
35不狩不獵
不打猎。
出處 國風‧魏‧伐檀 「不狩不獵,胡瞻爾庭有縣貆兮。」
36素餐
白吃饭,不劳而食。
出處 國風‧魏‧伐檀 「彼君子兮,不素餐兮。」
37碩鼠碩鼠,無食我黍
大老鼠啊大老鼠,不要吃我的黍子。比喻统治者残酷剥削。
出處 國風‧魏‧碩鼠 「《碩鼠》,三章,章八句。」
38逝將去女,適彼樂土
发誓要离开你,到那安乐的地方去。
出處 國風‧魏‧碩鼠 「《碩鼠》,三章,章八句。」
39樂土
安乐的地方。
出處 國風‧魏‧碩鼠 「《碩鼠》,三章,章八句。」
40今夕何夕,見此良人
今晚是什么晚上,见到这样好的人。形容惊喜之情。
出處 國風‧唐‧綢繆 「今夕何夕?見此良人!」
41子兮子兮,如此良人何
你啊你啊,把这样的好人怎么办?
出處 國風‧唐‧綢繆 「子兮子兮!如此良人何!」
42蒹葭蒼蒼,白露為霜
芦苇茂密苍青,白露凝结成霜。形容秋景萧瑟。
出處 國風‧秦‧蒹葭 「《蒹葭》,三章,章八句。」
43所謂伊人,在水一方
所思念的那个人,就在河水的那一边。
出處 國風‧秦‧蒹葭 「《蒹葭》,三章,章八句。」
44溯洄從之,道阻且長
逆流而上去追寻,道路险阻又漫长。
出處 國風‧秦‧蒹葭 「《蒹葭》,三章,章八句。」
45月出皎兮,佼人僚兮
月亮出来明亮亮,美人长得真漂亮。
出處 國風‧陳‧月出 「月出皎兮,佼人僚兮,舒窈糾兮,勞心悄兮。」
46勞心悄兮
内心忧愁不安。
出處 國風‧陳‧月出 「月出皎兮,佼人僚兮,舒窈糾兮,勞心悄兮。」
47蜉蝣之羽,衣裳楚楚
蜉蝣的翅膀,像衣裳一样鲜明整洁。比喻人生短暂。
出處 國風‧曹‧蜉蝣 「蜉蝣之羽,衣裳楚楚。心之憂矣,於我歸處。」
48心之憂矣,於我歸處
心中忧愁,何处是我的归宿。
出處 國風‧曹‧蜉蝣 「蜉蝣之羽,衣裳楚楚。心之憂矣,於我歸處。」
49鳲鳩在桑,其子七兮
布谷鸟在桑树上,它的孩子有七个。比喻用心专一。
出處 國風‧曹‧鳲鳩 「《鳲鳩》,四章,章六句。」
50淑人君子,其儀一兮
善良的君子,仪态始终如一。
出處 國風‧曹‧鳲鳩 「《鳲鳩》,四章,章六句。」
51其儀一兮,心如結兮
仪态始终如一,心像凝结一样坚定。
出處 國風‧曹‧鳲鳩 「《鳲鳩》,四章,章六句。」
52七月流火,九月授衣
七月大火星西沉,九月分发寒衣。
出處 國風‧豳‧七月 「《七月》,八章,章十一句。」
53春日載陽,有鳴倉庚
春天阳光温暖,黄莺鸣叫。
出處 國風‧豳‧七月 「《七月》,八章,章十一句。」
54女心傷悲,殆及公子同歸
女子心中悲伤,害怕被公子带走。
出處 國風‧豳‧七月 「《七月》,八章,章十一句。」
55稱彼兕觥,萬壽無疆
举起犀牛角杯,祝人万寿无疆。
出處 國風‧豳‧七月 「《七月》,八章,章十一句。」
56兄弟鬩于牆,外禦其務
兄弟在家争吵,对外却能共同抵御欺侮。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧常棣 「兄弟鬩于牆,外禦其務。」
57妻子好合,如鼓瑟琴
夫妻和睦,像弹奏琴瑟一样和谐。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧常棣 「妻子好合,如鼓瑟琴。」
58宜爾室家,樂爾妻孥
使你的家庭和睦,使你的妻儿快乐。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧常棣 「宜爾室家,樂爾妻孥。」
59是究是圖,亶其然乎
仔细探究和考虑,确实是这样吧。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧常棣 「是究是圖,亶其然乎。」
60伐木丁丁,鳥鳴嚶嚶
砍伐树木丁丁响,鸟儿鸣叫嚶嚶叫。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧伐木 「伐木丁丁,鳥鳴嚶嚶。」
61神之聽之,終和且平
神灵听到,最终会和睦平安。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧伐木 「神之聽之,終和且平。」
62民之失德,乾餱以愆
百姓丧失道德,是因为一点干粮的过失。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧伐木 「民之失德,乾餱以」
63天保定爾,亦孔之固
上天保佑你,非常稳固。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧天保 「天保定爾,亦孔之固。」
64如山如阜,如岡如陵
像山一样高,像丘陵一样大。形容福禄厚重。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧天保 「如山如阜,如岡如陵。」
65如月之恆,如日之升
像月亮一样恒久,像太阳一样升起。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧天保 「如月之恆,如日之升。」
66如南山之壽,不騫不崩
像南山一样长寿,不亏损不崩塌。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧天保 「如南山之壽,不騫」
67四牡騑騑,周道倭遲
四匹公马跑不停,大路迂回又遥远。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧四牡 「四牡騑騑,周道倭遲。」
68王事靡盬,我心傷悲
王事没有止息,我心中悲伤。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧四牡 「王事靡盬,我心傷悲。」
69翩翩者鵻,載飛載下
翩翩飞翔的鹁鸪,飞上飞下。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧四牡 「翩翩者鵻,載飛載下,集于苞栩。」
70豈不懷歸?王事靡盬
难道不想回家?但王事没有止息。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧四牡 「豈不懷歸?王事靡盬,我心傷悲。」
71采薇采薇,薇亦作止
采薇菜啊采薇菜,薇菜刚刚长出芽。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧采薇 「采薇采薇,薇亦作止。」
72曰歸曰歸,歲亦莫止
说回家啊说回家,一年又快到头了。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧采薇 「曰歸曰歸,歲亦莫止。」
73靡室靡家,玁狁之故
没有家室,是因为玁狁的缘故。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧采薇 「靡室靡家,玁狁之故。」
74憂心烈烈,載飢載渴
心中忧愁如火烧,又饥又渴。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧采薇 「憂心烈烈,載飢載渴。」
75昔我往矣,楊柳依依
当初我离开的时候,杨柳依依。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧出車 「昔我往矣,黍稷方華。今我來思,雨雪載塗。」
76今我來思,雨雪霏霏
如今我回来的时候,雨雪纷纷。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧出車 「昔我往矣,黍稷方華。今我來思,雨雪載塗。」
77喓喓草蟲,趯趯阜螽
草虫喓喓叫,蚱蜢趯趯跳。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧出車 「喓喓草蟲,趯趯阜螽。」
78未見君子,憂心忡忡
没有见到君子,心中忧愁不安。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧出車 「未見君子,憂心忡忡。」
79既見君子,我心則降
见到了君子,我的心才放下来。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧出車 「未見君子,憂心忡忡。」
80呦呦鹿鳴,食野之苹
鹿儿呦呦叫,吃着野地的苹草。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧鹿鳴 「呦呦鹿鳴,食野之苹。」
81我有嘉賓,鼓瑟吹笙
我有好的宾客,弹瑟吹笙来欢迎。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧鹿鳴 「我有嘉賓,鼓瑟吹笙。」
82人之好我,示我周行
人们喜欢我,指示我大道。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧鹿鳴 「人之好我,示我周行。」
83德音孔昭
美好的品德非常显著。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧鹿鳴 「我有嘉賓,德音孔昭。」
84視民不恌,君子是則是傚
对待百姓不轻浮,君子以此为准则效法。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧鹿鳴 「視民不恌,君子是則是傚。」
85和樂且湛
和睦快乐而且长久。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧鹿鳴 「鼓瑟鼓琴,和樂且湛。」
86以燕樂嘉賓之心
用来使宾客心中快乐。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧鹿鳴 「我有旨酒,以燕樂嘉賓之心。」
87魚麗于罶,鱨鯊
鱼儿落入鱼篓,有鱨鱼和鲨鱼。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧魚麗 「魚麗于罶,鱨鯊。」
88君子有酒,旨且多
君子有酒,味美而且多。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧魚麗 「君子有酒,旨且多。」
89物其多矣,維其嘉矣
物品众多,而且美好。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧魚麗 「物其多矣,維其嘉矣。」
90物其旨矣,維其偕矣
物品味美,而且齐全。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧魚麗 「物其旨矣,維其偕矣。」
91物其有矣,維其時矣
物品富有,而且适时。
出處 小雅‧鹿鳴之什‧魚麗 「物其有矣,維其時矣。」
92南有嘉魚,烝然罩罩
南方有美好的鱼,纷纷用罩捕捞。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧南有嘉魚 「南有嘉魚,烝然罩罩。」
93君子有酒,嘉賓式燕以樂
君子有酒,嘉宾宴饮快乐。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧南有嘉魚 「君子有酒,嘉賓式燕以樂。」
94南有樛木,甘瓠纍之
南方有弯曲的树,甘甜的葫芦缠绕它。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧南有嘉魚 「南有樛木,甘瓠纍之。」
95翩翩者鵻,烝然來思
翩翩飞翔的鹁鸪,纷纷飞来。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧南有嘉魚 「翩翩者鵻,烝然來思。」
96南山有臺,北山有萊
南山有台草,北山有莱草。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧南山有臺 「南山有臺,北山有萊。」
97樂只君子,邦家之基
快乐的君子,是国家的根基。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧南山有臺 「樂只君子,邦家之基。」
98樂只君子,萬壽無期
快乐的君子,万寿无期。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧南山有臺 「樂只君子,萬壽無期。」
99樂只君子,邦家之光
快乐的君子,是国家的光荣。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧南山有臺 「樂只君子,邦家之光。」
100樂只君子,民之父母
快乐的君子,是百姓的父母。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧南山有臺 「樂只君子,民之父母。」
101樂只君子,德音不已
快乐的君子,美好的品德永不止息。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧南山有臺 「樂只君子,德音不已。」
102樂只君子,遐不眉壽
快乐的君子,怎能不长寿。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧南山有臺 「樂只君子,遐不眉壽。」
103樂只君子,德音是茂
快乐的君子,美好的品德很盛大。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧南山有臺 「樂只君子,德音是茂。」
104樂只君子,遐不黃耇
快乐的君子,怎能不长寿。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧南山有臺 「樂只君子,遐不黃耇。」
105樂只君子,保艾爾後
快乐的君子,保佑你的后代。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧南山有臺 「樂只君子,保艾爾後。」
106菁菁者莪,在彼中阿
茂盛的莪蒿,在那山坳中。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧菁菁者莪 「菁菁者莪,在彼中阿,既見君子,樂且有儀。」
107既見君子,樂且有儀
见到了君子,快乐而且有礼仪。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧菁菁者莪 「菁菁者莪,在彼中阿,既見君子,樂且有儀。」
108既見君子,我心則喜
见到了君子,我心中欢喜。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧菁菁者莪 「菁菁者莪,在彼中沚,既見君子,我心則喜。」
109既見君子,錫我百朋
见到了君子,赐给我百朋。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧菁菁者莪 「菁菁者莪,在彼中陵,既見君子,錫我百朋。」
110汎汎楊舟,載沈載浮
漂浮的杨木船,时沉时浮。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧菁菁者莪 「汎汎楊舟,載沈載浮,既見君子,我心則休。」
111既見君子,我心則休
见到了君子,我心中安宁。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧菁菁者莪 「汎汎楊舟,載沈載浮,既見君子,我心則休。」
112六月棲棲,戎車既飭
六月忙碌,兵车已经整顿好。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧六月 「六月棲棲,戎車既飭。」
113四牡騤騤,載是常服
四匹公马强壮,载着常服。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧六月 「四牡騤騤,載是常服。」
114玁狁孔熾,我是用急
玁狁非常猖獗,我因此紧急。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧六月 「玁狁孔熾,我是用急。」
115王于出征,以匡王國
君王出征,以匡正王国。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧六月 「王于出征,以匡王國。」
116比物四驪,閑之維則
挑选四匹黑马,训练有素。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧六月 「比物四驪,閑之維則。」
117我服既成,于三十里
我的军服已经做好,行军三十里。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧六月 「我服既成,于三十里。」
118王于出征,以佐天子
君王出征,以辅佐天子。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧六月 「王于出征,以佐天子。」
119四牡脩廣,其大有顒
四匹公马又长又大,非常强壮。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧六月 「四牡脩廣,其大有顒。」
120薄伐玁狁,以奏膚公
讨伐玁狁,以建立大功。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧六月 「薄伐玁狁,以奏膚公。」
121有嚴有翼,共武之服
威严而恭敬,共同从事武事。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧六月 「有嚴有翼,共武之服。」
122共武之服,以定王國
共同从事武事,以安定王国。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧六月 「共武之服,以定王國。」
123玁狁匪茹,整居焦穫
玁狁不弱,整军占据焦穫。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧六月 「玁狁匪茹,整居焦穫。」
124侵鎬及方,至于涇陽
侵犯镐京和方地,到达泾阳。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧六月 「侵鎬及方,至于涇陽。」
125織文鳥章,白斾央央
织有花纹的鸟章,白色旗帜鲜明。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧六月 「織文鳥章,白斾央央。」
126元戎十乘,以先啟行
大型战车十辆,先行出发。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧六月 「元戎十乘,以先啟行。」
127戎車既安,如輊如軒
兵车已经安稳,像轻车像轩车。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧六月 「戎車既安,如輊如軒。」
128四牡既佶,既佶且閑
四匹公马强壮,既强壮又熟练。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧六月 「四牡既佶,既佶且」
129薄言采芑,于彼新田
采摘芑菜,在那新田。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧采芑 「薄言采芑,于彼新田,于此菑畝。」
130方叔涖止,其車三千
方叔来到,他的兵车三千。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧采芑 「方叔涖止,其車三千,師干之試。」
131方叔率止,乘其四騏
方叔率领,乘坐四匹骐马。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧采芑 「方叔率止,乘其四騏,四騏翼翼。」
132路車有奭,簟茀魚服
大车有红色装饰,竹帘鱼皮箭袋。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧采芑 「路車有奭,簟茀魚服,鉤膺鞗革。」
133鴥彼飛隼,其飛戾天
疾飞的隼,飞向天空。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧采芑 「鴥彼飛隼,其飛戾天,亦集爰止。」
134顯允方叔,伐鼓淵淵
显赫诚信的方叔,击鼓声深沉。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧采芑 「顯允方叔,伐鼓淵淵,振旅」
135吉日維戊,既伯既禱
吉日是戊日,祭祀马祖并祈祷。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧吉日 「吉日維戊,既伯既禱。」
136田車既好,四牡孔阜
猎车已经备好,四匹公马非常强壮。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧吉日 「田車既好,四牡孔阜。」
137升彼大阜,從其羣醜
登上那大土山,跟从那些众人。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧吉日 「升彼大阜,從其羣醜。」
138吉日庚午,既差我馬
吉日是庚午,已经挑选好我的马。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧吉日 「吉日庚午,既差我馬。」
139獸之所同,麀鹿麌麌
野兽聚集的地方,母鹿成群。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧吉日 「獸之所同,麀鹿麌麌。」
140漆沮之從,天子之所
沿着漆水沮水,是天子所在的地方。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧吉日 「漆沮之從,天子之所。」
141瞻彼中原,其祁孔有
看那中原,非常广大富有。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧吉日 「瞻彼中原,其祁孔有。」
142儦儦俟俟,或羣或友
奔跑的、等待的,有的成群有的结伴。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧吉日 「儦儦俟俟,或羣或友。」
143悉率左右,以燕天子
全部率领左右,以宴享天子。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧吉日 「悉率左右,以燕天子。」
144既張我弓,既挾我矢
已经拉开我的弓,已经搭上我的箭。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧吉日 「既張我弓,既挾我矢。」
145發彼小豝,殪此大兕
射中小母猪,射死大犀牛。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧吉日 「發彼小豝,殪此大兕。」
146以御賓客,且以酌醴
用来招待宾客,并且饮用甜酒。
出處 小雅‧南有嘉魚之什‧吉日 「以御賓客,且以酌醴。」
147鴻鴈于飛,肅肅其羽
鸿雁飞翔,翅膀肃肃响。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧鴻鴈 「鴻鴈于飛,肅肅其羽。」
148之子于征,劬勞于野
这个人出征,在野外劳苦。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧鴻鴈 「之子于征,劬勞于野。」
149爰及矜人,哀此鰥寡
于是及于可怜的人,哀怜这些鳏寡。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧鴻鴈 「爰及矜人,哀此鰥寡。」
150鴻鴈于飛,集于中澤
鸿雁飞翔,聚集在沼泽中。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧鴻鴈 「鴻鴈于飛,集于中澤。」
151之子于垣,百堵皆作
这个人筑墙,百堵墙都建起来。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧鴻鴈 「之子于垣,百堵皆作。」
152雖則劬勞,其究安宅
虽然劳苦,最终能安居。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧鴻鴈 「雖則劬勞,其究安宅。」
153鴻鴈于飛,哀鳴嗸嗸
鸿雁飞翔,哀鸣嗸嗸。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧鴻鴈 「鴻鴈于飛,哀鳴嗸嗸。」
154維此哲人,謂我劬勞
只有这些哲人,说我劳苦。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧鴻鴈 「維此哲人,謂我劬勞。」
155維彼愚人,謂我宣驕
那些愚人,说我炫耀骄傲。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧鴻鴈 「維彼愚人,謂我宣驕。」
156夜如何其?夜未央
夜怎么样了?夜还没有完。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧庭燎 「夜如何其?夜未央。」
157庭燎之光,君子至止
庭中火炬的光,君子到了。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧庭燎 「庭燎之光,君子至止,鸞聲將將。」
158夜如何其?夜未艾
夜怎么样了?夜还没有尽。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧庭燎 「夜如何其?夜未艾。」
159庭燎晣晣,君子至止
庭中火炬明亮,君子到了。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧庭燎 「庭燎晣晣,君子至止,鸞聲噦噦。」
160夜如何其?夜鄉晨
夜怎么样了?夜接近早晨。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧庭燎 「夜如何其?夜鄉晨。」
161庭燎有煇,君子至止
庭中火炬有光辉,君子到了。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧庭燎 「庭燎有煇,君子至止,言觀其旂。」
162皎皎白駒,食我場苗
洁白的小马,吃我场上的苗。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧白駒 「皎皎白駒,食我場苗。」
163縶之維之,以永今朝
拴住它绑住它,以延长今朝。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧白駒 「縶之維之,以永今朝。」
164所謂伊人,於焉逍遙
所说的那个人,在哪里逍遥。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧白駒 「所謂伊人,於焉逍遙。」
165皎皎白駒,食我場藿
洁白的小马,吃我场上的藿。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧白駒 「皎皎白駒,食我場藿。」
166縶之維之,以永今夕
拴住它绑住它,以延长今晚。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧白駒 「縶之維之,以永今夕。」
167所謂伊人,於焉嘉客
所说的那个人,在哪里做客。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧白駒 「所謂伊人,於焉嘉客。」
168皎皎白駒,賁然來思
洁白的小马,光彩地跑来。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧白駒 「皎皎白駒,賁然來思。」
169爾公爾侯,逸豫無期
你是公是侯,安逸快乐没有期限。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧白駒 「爾公爾侯,逸豫無期。」
170慎爾優游,勉爾遁思
谨慎你的优游,勉励你的隐遁之思。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧白駒 「慎爾優游,勉爾遁思。」
171皎皎白駒,在彼空谷
洁白的小马,在那空谷中。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧白駒 「皎皎白駒,在彼空谷,生芻一束。」
172生芻一束,其人如玉
一束青草,那个人像玉一样。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧白駒 「生芻一束。其人如玉,毋金玉爾音,而有遐心。」
173毋金玉爾音,而有遐心
不要吝惜你的音信,而有疏远之心。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧白駒 「毋金玉爾音,而有遐心。」
174我行其野,蔽芾其樗
我走在野外,樗树茂盛。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧我行其野 「我行其野,蔽芾其樗。」
175昏姻之故,言就爾居
因为婚姻的缘故,来和你同住。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧我行其野 「昏姻之故,言就爾居。」
176爾不我畜,復我邦家
你不养我,我就回到我的邦家。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧我行其野 「爾不我畜,復我邦家。」
177我行其野,言采其蓫
我走在野外,采摘蓫菜。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧我行其野 「我行其野,言采其蓫。」
178昏姻之故,言就爾宿
因为婚姻的缘故,来和你同宿。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧我行其野 「昏姻之故,言就爾宿。」
179爾不我畜,言歸斯復
你不养我,我就回去。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧我行其野 「爾不我畜,言歸斯復。」
180我行其野,言采其葍
我走在野外,采摘葍菜。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧我行其野 「我行其野,言采其葍。」
181不思舊姻,求爾新特
不思念旧婚姻,寻求你的新配偶。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧我行其野 「不思舊姻,求爾新特。」
182成不以富,亦祗以異
确实不是因为富有,也只是因为不同。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧我行其野 「成不以富,亦祗以異。」
183鶴鳴于九皐,聲聞于野
鹤在九皐鸣叫,声音传到野外。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧鶴鳴 「鶴鳴于九皐,聲聞于野。」
184魚潛在淵,或在于渚
鱼潜在深渊,有的在沙洲。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧鶴鳴 「魚潛在淵,或在于渚。」
185樂彼之園,爰有樹檀
喜欢那个园子,有檀树。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧鶴鳴 「樂彼之園,爰有樹檀,其下維蘀。」
186他山之石,可以為錯
别山的石头,可以用来做磨刀石。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧鶴鳴 「他山之石,可以為錯。」
187鶴鳴于九皐,聲聞于天
鹤在九皐鸣叫,声音传到天上。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧鶴鳴 「鶴鳴于九皐,聲聞于天。」
188魚在于渚,或潛在淵
鱼在沙洲,有的潜在深渊。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧鶴鳴 「魚在于渚,或潛在淵。」
189樂彼之園,爰有樹檀,其下維穀
喜欢那个园子,有檀树,下面有穀树。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧鶴鳴 「樂彼之園,爰有樹檀,其下維穀。」
190他山之石,可以攻玉
别山的石头,可以用来琢磨玉器。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧鶴鳴 「他山之石,可以攻玉。」
191祈父!予王之爪牙
祈父!我是王的爪牙。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧祈父 「祈父!予王之爪牙,胡轉予于恤?靡所止居。」
192胡轉予于恤?靡所止居
为什么把我转到忧患中?没有安居的地方。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧祈父 「胡轉予于恤?靡所止居。」
193祈父!予王之爪士
祈父!我是王的爪士。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧祈父 「祈父!予王之爪士,胡轉予于恤?靡所厎止。」
194胡轉予于恤?靡所厎止
为什么把我转到忧患中?没有止息的地方。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧祈父 「胡轉予于恤?靡所厎止。」
195祈父!亶不聦
祈父!确实不聪明。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧祈父 「祈父!亶不聦,胡轉予于恤?有母之尸饔。」
196胡轉予于恤?有母之尸饔
为什么把我转到忧患中?有母亲要奉养。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧祈父 「胡轉予于恤?有母之尸饔。」
197沔彼流水,朝宗于海
沔水流淌,流向大海。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧沔水 「沔彼流水,朝宗于海。」
198鴥彼飛隼,載飛載止
疾飞的隼,飞飞停停。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧沔水 「鴥彼飛隼,載飛載止。」
199嗟我兄弟,邦人諸友
叹息我的兄弟,国人和朋友。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧沔水 「嗟我兄弟,邦人諸友。」
200莫肯念亂,誰無父母
没有人肯考虑祸乱,谁没有父母?
出處 小雅‧鴻鴈之什‧沔水 「莫肯念亂,誰無父母?」
201沔彼流水,其流湯湯
沔水流淌,水流浩大。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧沔水 「沔彼流水,其流湯湯。」
202鴥彼飛隼,載飛載揚
疾飞的隼,飞飞扬扬。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧沔水 「鴥彼飛隼,載飛載揚。」
203念彼不蹟,載起載行
思念那些不循正道的人,起来行走。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧沔水 「念彼不蹟,載起載行。」
204心之憂矣,不可弭忘
心中的忧愁,无法消除忘记。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧沔水 「心之憂矣,不可弭忘。」
205鴥彼飛隼,率彼中陵
疾飞的隼,沿着那中山。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧沔水 「鴥彼飛隼,率彼中陵。」
206民之訛言,寧莫之懲
百姓的谣言,难道没有人制止?
出處 小雅‧鴻鴈之什‧沔水 「民之訛言,寧莫之懲?我友敬矣,讒言其興。」
207我友敬矣,讒言其興
我的朋友要警惕,谗言要兴起了。
出處 小雅‧鴻鴈之什‧沔水 「我友敬矣,讒言其興。」
208節彼南山,維石巖巖
高峻的南山,石头堆积。
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「節彼南山,維石巖巖。」
209赫赫師尹,民具爾瞻
显赫的师尹,百姓都看着你。
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「赫赫師尹,民具爾瞻。」
210憂心如惔,不敢戲談
心中忧愁如火烧,不敢戏言。
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「憂心如惔,不敢戲談。」
211國既卒斬,何用不監
国家已经灭亡,为什么不监察?
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「國既卒斬,何用不監!」
212節彼南山,有實其猗
高峻的南山,有茂盛的草木。
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「節彼南山,有實其猗。」
213赫赫師尹,不平謂何
显赫的师尹,不公平怎么办?
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「赫赫師尹,不平謂何?」
214天方薦瘥,喪亂弘多
上天正降下灾难,丧乱很多。
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「天方薦瘥,喪亂弘多。」
215民言無嘉,憯莫懲嗟
百姓没有好话,竟然没有人惩戒叹息。
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「民言無嘉,憯莫懲嗟。」
216尹氏大師,維周之氐
尹氏大师,是周朝的根基。
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「尹氏大師,維周之氐。」
217秉國之均,四方是維
掌握国家的权柄,维系四方。
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「秉國之均,四方是維。」
218天子是毗,俾民不迷
辅佐天子,使百姓不迷惑。
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「天子是毗,俾民不迷。」
219不弔昊天,不宜空我師
不怜悯的昊天,不应该让我们百姓穷困。
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「不弔昊天,不宜空我師。」
220弗躬弗親,庶民弗信
不亲自做事,百姓不相信。
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「弗躬弗親,庶民弗信;弗問弗仕,勿罔君子?」
221弗問弗仕,勿罔君子
不询问不任用,不要欺骗君子。
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「弗問弗仕,勿罔君子?」
222式夷式已,無小人殆
用平正用停止,不要被小人危害。
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「式夷式已,無小人殆。」
223瑣瑣姻亞,則無膴仕
琐碎的姻亲,不要给他们高官。
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「瑣瑣姻亞,則無膴仕。」
224昊天不傭,降此鞠訩
昊天不公平,降下这大祸。
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「昊天不傭,降此鞠訩。」
225昊天不惠,降此大戾
昊天不仁慈,降下这大灾难。
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「昊天不惠,降此大戾。」
226君子如屆,俾民心闋
君子如果到来,使民心平息。
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「君子如屆,俾民心闋。」
227君子如夷,惡怒是違
君子如果平正,恶怒就会离开。
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「君子如夷,惡怒是違。」
228不弔昊天,亂靡有定
不怜悯的昊天,祸乱没有安定。
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「不弔昊天,亂靡有定。」
229式月斯生,俾民不寧
每月都发生,使百姓不安宁。
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「式月斯生,俾民不寧。」
230憂心如酲,誰秉國成
心中忧愁如酒醉,谁掌握国家权柄?
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「憂心如酲,誰秉國成?」
231不自為政,卒勞百姓
不自己执政,最终使百姓劳苦。
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「不自為政,卒勞百姓。」
232駕彼四牡,四牡項領
驾那四匹公马,四匹公马脖子肥大。
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「駕彼四牡,四牡項領。」
233我瞻四方,蹙蹙靡所騁
我看四方,局促没有地方奔驰。
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「我瞻四方,蹙蹙靡所騁。」
234方茂爾惡,相爾矛矣
当你作恶正盛时,看着你的矛。
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「方茂爾惡,相爾矛矣。」
235既夷既懌,如相醻矣
既平正又喜悦,像互相敬酒。
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「既夷既懌,如相醻矣。」
236昊天不平,我王不寧
昊天不公平,我们的王不安宁。
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「昊天不平,我王不寧。」
237不懲其心,覆怨其正
不惩戒他的心,反而怨恨正直的人。
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「不懲其心,覆怨其正。」
238家父作誦,以究王訩
家父作诗,以追究王的祸乱。
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「家父作誦,以究王訩。」
239式訛爾心,以畜萬邦
改变你的心,以养育万邦。
出處 小雅‧節南山之什‧節南山 「式訛爾心,以畜萬邦。」
240正月繁霜,我心憂傷
正月降下繁霜,我心中忧伤。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「正月繁霜,我心憂傷。」
241民之訛言,亦孔之將
百姓的谣言,也非常大。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「民之訛言,亦孔之將。」
242念我獨兮,憂心京京
念我孤独,心中忧愁不安。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「念我獨兮,憂心京京。」
243哀我小心,癙憂以痒
哀怜我小心谨慎,忧愁成病。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「哀我小心,癙憂以痒。」
244父母生我,胡俾我瘉
父母生我,为什么让我受苦?
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「父母生我,胡俾我瘉?」
245不自我先,不自我後
不在我之前,不在我之后。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「不自我先,不自我後。」
246好言自口,莠言自口
好话从口出,坏话从口出。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「好言自口,莠言自口。」
247憂心愈愈,是以有侮
心中越来越忧愁,因此受到欺侮。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「憂心愈愈,是以有侮。」
248憂心惸惸,念我無祿
心中忧愁孤独,念我没有福禄。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「憂心惸惸,念我無祿。」
249民之無辜,并其臣僕
百姓没有罪,连同他们的臣仆。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「民之無辜,并其臣僕。」
250哀我人斯,于何從祿
哀怜我们这些人,到哪里去求福禄?
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「哀我人斯,于何從祿?」
251瞻烏爰止,于誰之屋
看乌鸦停在哪里,在谁的屋上?
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「瞻烏爰止,于誰之屋?」
252瞻彼中林,侯薪侯蒸
看那林中,有柴有草。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「瞻彼中林,侯薪侯蒸。」
253民今方殆,視天夢夢
百姓现在正危险,看天昏昏沉沉。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「民今方殆,視天夢夢。」
254既克有定,靡人弗勝
既然能够安定,没有人不能胜过。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「既克有定,靡人弗勝。」
255有皇上帝,伊誰云憎
伟大的上帝,你憎恨谁?
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「有皇上帝,伊誰云憎?」
256謂山蓋卑,為岡為陵
说山低矮,其实是山冈丘陵。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「謂山蓋卑,為岡為陵。」
257民之訛言,寧莫之懲
百姓的谣言,难道没有人制止?
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「民之訛言,寧莫之懲!」
258召彼故老,訊之占夢
召那些故老,询问占梦。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「召彼故老,訊之占夢。」
259具曰予聖,誰知烏之雌雄
都说自己圣明,谁知道乌鸦的雌雄?
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「具曰予聖,誰知烏之雌雄。」
260謂天蓋高,不敢不局
说天高,不敢不弯腰。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「謂天蓋高,不敢不局。」
261謂地蓋厚,不敢不蹐
说地厚,不敢不小步走。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「謂地蓋厚,不敢不蹐。」
262維號斯言,有倫有脊
大声说这些话,有道理有根据。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「維號斯言,有倫有脊。」
263哀今之人,胡為虺蜴
哀怜现在的人,为什么像毒蛇蜥蜴?
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「哀今之人,胡為虺蜴?」
264瞻彼阪田,有菀其特
看那山坡上的田,有茂盛的孤苗。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「瞻彼阪田,有菀其特。」
265天之扤我,如不我克
上天动摇我,好像不能胜过我。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「天之扤我,如不我克。」
266彼求我則,如不我得
他求我法则,好像得不到我。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「彼求我則,如不我得。」
267執我仇仇,亦不我力
抓住我仇视我,也不任用我。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「執我仇仇,亦不我力。」
268心之憂矣,如或結之
心中的忧愁,像被结住一样。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「心之憂矣,如或結之。」
269今茲之正,胡然厲矣
现在的政事,为什么这样暴虐?
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「今茲之正,胡然厲矣。」
270燎之方揚,寧或滅之
火正旺盛,难道有人能灭它?
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「燎之方揚,寧或滅之。」
271赫赫宗周,襃姒烕之
显赫的宗周,被褒姒灭亡。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「赫赫宗周,襃姒烕之。」
272終其永懷,又窘陰雨
终究长久怀念,又困于阴雨。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「終其永懷,又窘陰雨。」
273其車既載,乃棄爾輔
车已经装载,却丢弃你的辅木。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「其車既載,乃棄爾輔。」
274載輸爾載,將伯助予
装载的货物掉落,请长者帮助我。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「載輸爾載,將伯助予。」
275無棄爾輔,員于爾輻
不要丢弃你的辅木,增加你的辐条。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「無棄爾輔,員于爾輻。」
276屢顧爾僕,不輸爾載
多次照顾你的仆人,不要掉落你的货物。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「屢顧爾僕,不輸爾載。」
277終踰絕險,曾是不意
最终越过绝险,竟然不在意。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「終踰絕險,曾是不意。」
278魚在于沼,亦匪克樂
鱼在池沼中,也不能快乐。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「魚在于沼,亦匪克樂。」
279潛雖伏矣,亦孔之炤
虽然潜伏,也很明显。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「潛雖伏矣,亦孔之炤。」
280憂心慘慘,念國之為虐
心中忧愁惨惨,念国家的暴虐。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「憂心慘慘,念國之為虐。」
281彼有旨酒,又有嘉殽
他有美酒,又有佳肴。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「彼有旨酒,又有嘉殽。」
282洽比其鄰,昏姻孔云
和邻居融洽,婚姻很盛。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「洽比其鄰,昏姻孔云。」
283念我獨兮,憂心慇慇
念我孤独,心中忧愁殷殷。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「念我獨兮,憂心慇慇。」
284佌佌彼有屋,蔌蔌方有穀
小人都有屋子,鄙陋的人都有俸禄。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「佌佌彼有屋,蔌蔌方有穀。」
285民今之無祿,天夭是椓
百姓现在没有福禄,上天降下灾祸。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「民今之無祿,天夭是椓。」
286哿矣富人,哀此惸獨
富人可以,哀怜这些孤独的人。
出處 小雅‧節南山之什‧正月 「哿矣富人,哀此惸獨。」
287浩浩昊天,不駿其德
浩大的昊天,不发扬他的德行。
出處 小雅‧節南山之什‧雨無正 「浩浩昊天,不駿其德。」
288降喪饑饉,斬伐四國
降下丧乱饥荒,斩伐四国。
出處 小雅‧節南山之什‧雨無正 「降喪饑饉,斬伐四國。」
289旻天疾威,弗慮弗圖
旻天暴虐,不考虑不谋划。
出處 小雅‧節南山之什‧雨無正 「旻天疾威,弗慮弗圖。」
290舍彼有罪,既伏其辜
舍弃有罪的人,已经伏法。
出處 小雅‧節南山之什‧雨無正 「舍彼有罪,既伏其辜。」
291若此無罪,淪胥以鋪
像这样无罪的人,都陷入痛苦。
出處 小雅‧節南山之什‧雨無正 「若此無罪,淪胥以鋪。」
292周宗既滅,靡所止戾
周宗已经灭亡,没有止息的地方。
出處 小雅‧節南山之什‧雨無正 「周宗既滅,靡所止戾,正大夫離居,莫知我勩。」
293正大夫離居,莫知我勩
正大夫离散,没有人知道我的劳苦。
出處 小雅‧節南山之什‧雨無正 「正大夫離居,莫知我勩。」
294三事大夫,莫肯夙夜
三事大夫,没有人肯早晚做事。
出處 小雅‧節南山之什‧雨無正 「三事大夫,莫肯夙夜。」
295邦君諸侯,莫肯朝夕
邦君诸侯,没有人肯早晚来朝。
出處 小雅‧節南山之什‧雨無正 「邦君諸侯,莫肯朝夕。」
296庶曰式臧,覆出為惡
希望他们变好,反而出来作恶。
出處 小雅‧節南山之什‧雨無正 「庶曰式臧,覆出為惡。」
297如何昊天,辟言不信
怎么办昊天,法度之言不相信。
出處 小雅‧節南山之什‧雨無正 「如何昊天,辟言不信?」
298如彼行邁,則靡所臻
像那行走的人,没有到达的地方。
出處 小雅‧節南山之什‧雨無正 「如彼行邁,則靡所臻。」