本份资料从《聊齋志異》公版原文中重新整理编排而成，共 40 條成語 + 釋義 + 原文出處。原文取自中文维基文库，按 CC BY-SA 4.0 分发；译文、释义与编排为本份新增内容。
01有心為善，雖善不賞；無心為惡，雖惡不罰
有心地做善事，雖然是善也不獎賞；無心地做惡事，雖然是惡也不懲罰。
出處 考城隍 「有心為善，雖善不賞；無心為惡，雖惡不罰。」
02有花有酒春常在，無燭無燈夜自明
有花有酒則春意常在，無燭無燈而夜自光明。形容曠達自得的心境。
出處 考城隍 「有花有酒春常在，無燭無燈夜自明」
03瓜代
指接替、輪換任職。
出處 考城隍 「不妨令張生攝篆，九年瓜代，可也。」
04神魂俱失
形容驚慌恐懼至極，精神恍惚。
出處 耳中人 「譚覺神魂俱失，不復知一作「復不知」小人何所之矣」
05畫虎不成
比喻模仿不成，反而不倫不類。
出處 耳中人 「謂丹將成而轉得顛疾，所謂畫虎不成者也。」
06白足
光著腳。
出處 尸變 「遽就著之，白足奔出。」
07駢死
一齊死去。
出處 噴水 「見一主二婢，駢死一室。」
08佻脫不持儀節
輕佻放縱，不守禮儀規矩。
出處 瞳人語 「長安士方棟，頗有才名，而佻脫不持儀節。」
09貴脈而有賤兆，壽脈而有促征
脈象顯貴卻有貧賤之兆，脈象長壽卻有短命之徵。
出處 董生 「貴脈而有賤兆，壽脈而有促征。」
10我請髯宗師至矣
我請來鬍鬚宗師了。髯宗師指陸判。
出處 陸判 「我請髯宗師至矣！」
11易慧心
換一顆聰慧的心。
出處 陸判 「我為君易慧心耳。」
12文思大進
寫作的思路大大增進。
出處 陸判 「自是文思大進，過眼不忘。」
13近在方寸地
指就在自己心中。
出處 魯公女 「近在方寸地。」
14善行不替
善行不廢棄、不衰減。
出處 魯公女 「生雖暴貴，而善行不替。」
15作法自斃
自己立法反而使自己受害；自作自受。
出處 余德 「余笑云：「作法自斃矣。」」
16瓜異
黃瓜上結出西瓜的奇異現象。
出處 瓜異 「黃瓜上復生蔓，結西瓜一枚，大如碗。」
17以目聽，以眉語
用眼睛聽、用眉毛說話。形容善於察言觀色、默契相通。
出處 青梅 「梅亦善候伺，能以目聽，以眉語」
18不茍合，禮也；必告父母，孝也；不輕然諾，信也
不隨便結合是禮，必定稟告父母是孝，不輕易許諾是信。
出處 青梅 「不茍合，禮也；必告父母，孝也；不輕然諾，信也」
19殺人者死，古之定律
殺人者償命，是自古以來的定律。
出處 趙城虎 「殺人者死，古之定律。」
20義虎祠
為義虎所立的祠廟。
出處 趙城虎 「土人立「義虎祠」於東郊，至今猶存。」
21如猿飛，如鳥落
像猿猴飛躍，像鳥兒落下。形容身手矯健靈活。
出處 武技 「如猿飛，如鳥落，騰躍移時」
22大盜不操矛弧
真正的大盜不用手持矛弓。指大奸大惡者不露形跡。
出處 局詐 「所謂「大盜不操矛弧」者也。」
23快飲而死，勝於饞渴而死多矣
痛快地喝而死，勝過因饞渴而死得多。
出處 秦生 「快飲而死，勝於饞渴而死多矣。」
24官雖小，蒞任百日，誅五十八人矣
官雖小，到任百天，已殺五十八人。
出處 潞令 「官雖小，蒞任百日，誅五十八人矣。」
25季常之懼
指怕老婆。
出處 馬介甫 「生平有「季常之懼」。」
26丈夫再造散
虛構藥名，喻使人重振丈夫氣概的藥。
出處 馬介甫 「此丈夫再造散。」
27若要立地成佛，須放下刀子去
要立刻成佛，必須放下屠刀。喻改惡從善。
出處 羅祖 「若要立地成佛，須放下刀子去。」
28為富不二
指致富與行仁難以並存。
出處 劉姓 「古云：『為富不二。』」
29為民父母，威燄固至此乎
作為百姓父母官，威風氣焰竟到這種地步嗎？
出處 潞令 「為民父母，威燄固至此乎？」
30官無貪廉，每蒞一任，必有此兩事
官員無論貪廉，每任一處，必有這兩件事。
出處 潞令 「官無貪廉，每蒞一任，必有此兩事。」
31自食其力不為貪，販花為業不為俗
自食其力不算貪，賣花為業不算俗。
出處 黃英 「自食其力不為貪，販花為業不為俗。」
32人固不可苟求富，然亦不必務求貧也
人固然不可苟且求富，但也不必刻意求貧。
出處 黃英 「人固不可苟求富，然亦不必務求貧也。」
33陳仲子毋乃勞乎
陳仲子豈不太勞累了嗎？喻過分清高自苦。
出處 黃英 「陳仲子毋乃勞乎？」
34東食西宿
東家吃西家宿。喻貪得無厭、兩頭佔便宜。
出處 黃英 「東食西宿，廉者當不如是。」
35醉陶
菊花名，因陶生醉後化菊而有酒香得名。
出處 黃英 「名之「醉陶」，澆以酒則茂。」
36青山白雲人，遂以醉死
隱逸高士竟因醉酒而死。
出處 黃英 「青山白雲人，遂以醉死」
37得意津津者，捉衿袖，強人聽聞
得意洋洋的人，拉著人衣袖，強要人聽。
出處 苗生 「得意津津者，捉衿袖，強人聽聞」
38聞者欠伸屢作，欲睡欲遁
聽的人頻頻打哈欠伸懶腰，想睡想逃。
出處 苗生 「聞者欠伸屢作，欲睡欲遁」
39誦者足蹈手舞，茫不自覺
誦讀的人手舞足蹈，全然不自覺。
出處 苗生 「而誦者足蹈手舞，茫不自覺。」
40只宜向床頭對婆子讀耳
只適合在床頭對著老婆讀罷了。譏諷文章鄙陋。
出處 苗生 「此等文，只宜向床頭對婆子讀耳」