古典文献库 完整无删 · 免费转存 · 附来源与授权
古典文献库 / 黃帝內經 / 名句精選

《黃帝內經》名句精選

137 條原文 + 白話譯文 + 出處·整理自《黃帝內經》·更新于 2026-09-14
本份资料从《黃帝內經》公版原文中重新整理编排而成,共 137 條原文 + 白話譯文 + 出處。原文取自中文维基文库,按 CC BY-SA 4.0 分发;译文、释义与编排为本份新增内容。
黃帝內經名句精選中醫典籍公版古籍免費下載
免费转存 · 完整无删
复制下方口令,打开迅雷 App 即可转存到自己网盘
(口令待申请,可先用页面链接)

精選名句

01余聞上古之人,春秋皆度百歲,而動作不衰;今時之人,年半百而動作皆衰者,時世異耶?人將失之耶?
我听说上古时代的人,年龄都能超过百岁,而行动不显衰老;现在的人,刚到五十岁行动就都衰弱了,这是时代不同呢?还是人们失去了养生之道呢?
出處 上古天真論篇第一
02上古之人,其知道者,法於陰陽,和於術數,食飲有節,起居有常,不妄作勞,故能形與神俱,而盡終其天年,度百歲乃去。
上古时代懂得养生之道的人,取法于阴阳,调和于术数,饮食有节制,起居有规律,不胡乱劳作,所以能使形体和精神协调统一,活到天赋的寿命,超过百岁才去世。
出處 上古天真論篇第一
03今時之人不然也,以酒為漿,以妄為常,醉以入房,以欲竭其精,以耗散其真,不知持滿,不時御神,務快其心,逆於生樂,起居無節,故半百而衰也。
现在的人却不是这样,把酒当水喝,把荒唐当常态,醉酒后行房,因纵欲而耗竭精气,因消耗而散失真元,不知道保持精气充满,不按时调养精神,只求心情痛快,违背养生乐趣,起居没有规律,所以五十岁就衰老了。
出處 上古天真論篇第一
04虛邪賊風,避之有時;恬淡虛無,真氣從之;精神內守,病安從來?
对于虚邪贼风,要及时避开;心境恬淡虚无,真气就会顺从;精神守持于内,疾病从哪里来呢?
出處 上古天真論篇第一
05是以志閒而少欲,心安而不懼,形勞而不倦,氣從以順,各從其欲,皆得所願。
所以意志安闲而欲望少,心情安定而不恐惧,身体劳作而不疲倦,气机顺从和畅,各人随顺自己的欲望,都能实现愿望。
出處 上古天真論篇第一
06故美其食,任其服,樂其俗,高下不相慕,其民故曰樸。
所以以自己所吃的为美,以自己所穿的为安,以当地风俗为乐,地位高低不互相羡慕,这样的百姓就叫做淳朴。
出處 上古天真論篇第一
07所以能年皆度百歲,而動作不衰者,以其德全不危也。
之所以年龄都能超过百岁而行动不衰老,是因为他们道德完备而不受危害。
出處 上古天真論篇第一
08女子七歲,腎氣盛,齒更髮長。
女子七岁时,肾气旺盛,开始换牙,头发长长。
出處 上古天真論篇第一
09二七而天癸至,任脈通,太衝脈盛,月事以時下,故有子。
十四岁时天癸到来,任脉通畅,太冲脉旺盛,月经按时来潮,所以能生育子女。
出處 上古天真論篇第一
10丈夫八歲,腎氣實,髮長齒更。
男子八岁时,肾气充实,头发长长,开始换牙。
出處 上古天真論篇第一
11二八,腎氣盛,天癸至,精氣溢寫,陰陽和,故能有子。
十六岁时,肾气旺盛,天癸到来,精气满溢而外泄,阴阳调和,所以能生育子女。
出處 上古天真論篇第一
12凡人之驚恐恚勞動靜,皆為變也。
大凡人的惊恐、愤怒、劳作、动静,都会使经脉发生变化。
出處 經脈別論二十一
13故飲食飽甚,汗出於胃。
所以饮食过饱,汗从胃而出。
出處 經脈別論二十一
14故春秋冬夏,四時陰陽,生病起於過用,此為常也。
所以春夏秋冬四季阴阳的变化中,生病都起于过度使用,这是常理。
出處 經脈別論二十一
15食氣入胃,散精於肝,淫氣於筋。
食物之气进入胃中,将精微散布到肝,再将精气浸淫到筋。
出處 經脈別論二十一
16飲入於胃,遊溢精氣,上輸於脾。脾氣散精,上歸於肺,通調水道,下輸膀胱。
饮食物进入胃中,游溢精气,向上输送到脾。脾气散布精微,向上归于肺,肺通调水道,向下输送到膀胱。
出處 經脈別論二十一
17心者,君主之官也,神明出焉。
心,是君主一样的官职,神明由此而出。
出處 靈蘭秘典論八
18肺者,相傅之官,治節出焉。
肺,是宰相一样的官职,治理调节由此而出。
出處 靈蘭秘典論八
19肝者,將軍之官,謀慮出焉。
肝,是将军一样的官职,谋略思虑由此而出。
出處 靈蘭秘典論八
20膽者,中正之官,決斷出焉。
胆,是中正一样的官职,决断由此而出。
出處 靈蘭秘典論八
21脾胃者,倉廩之官,五味出焉。
脾胃,是粮仓一样的官职,五味由此而出。
出處 靈蘭秘典論八
22腎者,作強之官,伎巧出焉。
肾,是作强一样的官职,技巧由此而出。
出處 靈蘭秘典論八
23凡此十二官者,不得相失也。故主明則下安,以此養生則壽、歿世不殆,以為天下則大昌。
这十二个官职,不能相互失调。所以君主英明则下属安定,以此养生就能长寿、终身没有危险,以此治理天下就会大大昌盛。
出處 靈蘭秘典論八
24恍惚之數,生於毫釐,毫釐之數,起於度量,千之萬之,可以益大,推之大之,其形乃制。
恍惚的数目,产生于毫厘;毫厘的数目,起于度量;成千上万地积累,可以越来越大;推演扩大,它的形体就形成了。
出處 靈蘭秘典論八
25巨陽者,諸陽之屬也,其脈連於風府,故為諸陽主氣也。
巨阳(太阳),是诸阳的统属,它的经脉连于风府,所以是诸阳主气。
出處 熱論三十一
26人之傷於寒也,則為病熱,熱雖甚不死,其兩感於寒而病者,必不免於死。
人受到寒邪伤害,就会发为热病,热虽然严重但不会死;如果阴阳两经同时感受寒邪而发病,就必然难免于死亡。
出處 熱論三十一
27治之各通其藏脈,病日衰已矣。
治疗时要分别疏通各脏的经脉,病就会一天天衰退痊愈。
出處 熱論三十一
28先立其年以明其氣,金水木火土運行之數,寒暑燥濕風火臨御之化,則天道可見,民氣可調,陰陽卷舒,近而無惑。
先确立年份以明了气运,金水木火土运行的数理,寒暑燥湿风火临御的变化,那么天道就可以看见,民气就可以调节,阴阳卷舒,近处也不会迷惑。
出處 六元正紀大論七十一
29故歲宜苦以燥之溫之,必折其鬱氣,先資其化源,抑其運氣,扶其不勝,無使暴過而生其疾。
所以这一年适宜用苦味来燥湿温养,必须折损郁结之气,先资助化生之源,抑制其运气,扶助其不胜之气,不要使暴过而发生疾病。
出處 六元正紀大論七十一
30用寒遠寒,用涼遠涼,用溫遠溫,用熱遠熱,食宜同法。
用寒药时要避开寒天,用凉药时要避开凉天,用温药时要避开温天,用热药时要避开热天,饮食也适宜用同样的法则。
出處 六元正紀大論七十一
31無失之,此皆陰陽表裏,上下雌雄,相輸應也,而道上知天文,下知地理,中知人事,可以長久。
不要失传,这些都是阴阳表里、上下雌雄相互输应的道理,而医道要上知天文,下知地理,中知人事,才可以长久。
出處 著至教論七十五
32三陽者,至陽也,積并則為驚,病起疾風,至如礔(石歷),九竅皆塞,陽氣滂溢,乾嗌喉塞。
三阳,是至阳,积并就会发为惊病,病起如疾风,到来如霹雳,九窍都闭塞,阳气滂溢,咽喉干燥堵塞。
出處 著至教論七十五
33厥陰司天,其化以風,少陰司天,其化以熱,太陰司天,其化以濕,少陽司天,其化以火,陽明司天,其化以燥,太陽司天,其化以寒。
厥阴司天,其气化为风;少阴司天,其气化为热;太阴司天,其气化为湿;少阳司天,其气化为火;阳明司天,其气化为燥;太阳司天,其气化为寒。
出處 至真要大論七十四
34故治病者,必明六化分治,五味五色所生,五藏所宜,迺可以言盈虛病生之緒也。
所以治病的人,必须明了六气分治,五味五色所生,五脏所宜,才可以谈论盈虚和疾病发生的端绪。
出處 至真要大論七十四
35謹候氣宜,無失病機,此之謂也。
谨慎观察气宜,不要错失病机,说的就是这个道理。
出處 至真要大論七十四
36謹察陰陽所在而調之,以平為期,正者正治,反者反治。
谨慎观察阴阳所在而加以调节,以平和为目标,正者用正治法,反者用反治法。
出處 至真要大論七十四
37知其要者,一言而終,不知其要,流散無窮,此之謂也。
知道要领的人,一句话就说完了;不知道要领的人,流散无穷,说的就是这个道理。
出處 至真要大論七十四
38夫道者,上知天文,下知地理,中知人事,可以長久,此之謂也。
所谓道,上知天文,下知地理,中知人事,可以长久,说的就是这个道理。
出處 氣交變大論六十九
39歲木太過,風氣流行,脾土受邪。
木运太过之年,风气流行,脾土受到邪气侵袭。
出處 氣交變大論六十九
40歲火太過,炎暑流行,金肺受邪。
火运太过之年,炎暑流行,金肺受到邪气侵袭。
出處 氣交變大論六十九
41歲土太過,雨濕流行,腎水受邪。
土运太过之年,雨湿流行,肾水受到邪气侵袭。
出處 氣交變大論六十九
42歲金太過,燥氣流行,肝木受邪。
金运太过之年,燥气流行,肝木受到邪气侵袭。
出處 氣交變大論六十九
43歲水太過,寒氣流行,邪害心火。
水运太过之年,寒气流行,邪气伤害心火。
出處 氣交變大論六十九
44陰陽者,天地之道也,萬物之綱紀,變化之父母,生殺之本始,神明之府也,治病必求於本。
阴阳,是天地之道,万物的纲纪,变化的父母,生杀的本始,神明的府库,治病必须寻求根本。
出處 陰陽應象大論第五
45故積陽為天,積陰為地。陰靜陽躁,陽生陰長,陽殺陰藏。
所以积阳成为天,积阴成为地。阴主静,阳主躁,阳主生,阴主长,阳主杀,阴主藏。
出處 陰陽應象大論第五
46陽化氣,陰成形。寒極生熱,熱極生寒。寒氣生濁,熱氣生清。
阳化生为气,阴化生为形。寒到极点生热,热到极点生寒。寒气生浊,热气生清。
出處 陰陽應象大論第五
47陰勝則陽病,陽勝則陰病。陽勝則熱,陰勝則寒。重寒則熱,重熱則寒。寒傷形,熱傷氣。
阴胜则阳病,阳胜则阴病。阳胜则热,阴胜则寒。寒到极点则热,热到极点则寒。寒伤形,热伤气。
出處 陰陽應象大論第五
48天有四時五行,以生長收藏,以生寒暑燥濕風。人有五藏,化五氣,以生喜怒悲憂恐。
天有四季五行,以生长收藏,以产生寒暑燥湿风。人有五脏,化生五气,以产生喜怒悲忧恐。
出處 陰陽應象大論第五
49診法常以平旦,陰氣未動,陽氣未散,飲食未進,經脈未盛,絡脈調勻,氣血未亂,故乃可診有過之脈。
诊法通常在清晨进行,此时阴气未动,阳气未散,饮食未进,经脉未盛,络脉调匀,气血未乱,所以才可以诊察有病的脉象。
出處 脈要精微論十七
50夫脈者,血之府也,長則氣治,短則氣病,數則煩心,大則病進。
脉,是血的府库,脉长则气治,脉短则气病,脉数则心烦,脉大则病进。
出處 脈要精微論十七
51五藏者,中之守也,中盛藏滿,氣勝傷恐者,聲如從室中言,是中氣之濕也。
五脏,是体内的守护,如果中盛脏满,气胜伤恐,声音像从室中传出,这是中气有湿。
出處 脈要精微論十七
52得守者生,失守者死。
能够守持的生存,失去守持的死亡。
出處 脈要精微論十七
53夫人生於地,懸命於天,天地合氣,命之曰人。
人生活在土地上,生命悬系于天,天地合气,命名为人。
出處 寶命全形論二十五
54人能應四時者,天地為之父母;知萬物者,謂之天子。
人能顺应四时,天地就是他的父母;知道万物,就叫做天子。
出處 寶命全形論二十五
55木得金而伐,火得水而滅,土得木而達,金得火而缺,水得土而絕,萬物盡然,不可勝竭。
木遇到金就被砍伐,火遇到水就熄灭,土遇到木就通达,金遇到火就缺损,水遇到土就断绝,万物都是这样,不可穷尽。
出處 寶命全形論二十五
56凡刺之真,必先治神,五藏已定,九候已備,後乃存鍼。
大凡针刺的真谛,必须先调治精神,五脏已经安定,九候已经完备,然后才存意用针。
出處 寶命全形論二十五
57刺虛者須其實,刺實者須其虛,經氣已至,慎守勿失。
针刺虚证要等待其实,针刺实证要等待其虚,经气已到,谨慎守持不要失去。
出處 寶命全形論二十五
58春脈者肝也,東方木也,萬物之所以始生也,故其氣來,耎弱輕虛而滑,端直以長,故曰弦,反此者病。
春脉对应肝,属东方木,是万物开始生长的时候,所以其气来时软弱轻虚而滑,端直而长,所以叫做弦,与此相反的就是病。
出處 玉機真藏論十九
59夏脈者心也,南方火也,萬物之所以盛長也,故其氣來盛去衰,故曰鉤,反此者病。
夏脉对应心,属南方火,是万物盛长的时候,所以其气来时盛去时衰,所以叫做钩,与此相反的就是病。
出處 玉機真藏論十九
60秋脈者肺也,西方金也,萬物之所以收成也,故其氣來,輕虛以浮,來急去散,故曰浮,反此者病。
秋脉对应肺,属西方金,是万物收成的时候,所以其气来时轻虚而浮,来急去散,所以叫做浮,与此相反的就是病。
出處 玉機真藏論十九
61冬脈者腎也,北方水也,萬物之所以合藏也,故其氣來,沈以搏,故曰營,反此者病。
冬脉对应肾,属北方水,是万物闭藏的时候,所以其气来时沉而搏,所以叫做营,与此相反的就是病。
出處 玉機真藏論十九
62經脈流行不止,環周不休,寒氣入經而稽遲,泣而不行,客於脈外則血少,客於脈中則氣不通,故卒然而痛。
经脉流行不止,循环不休,寒气进入经脉就停留迟滞,凝涩而不行,停留在脉外则血少,停留在脉中则气不通,所以突然疼痛。
出處 舉痛論三十九
63寒氣客於脈外,則脈寒,脈寒則縮踡,縮踡則脈絀急,絀急則外引小絡,故卒然而痛,得炅則痛立止。
寒气停留在脉外,则脉寒,脉寒就收缩蜷曲,收缩蜷曲则脉绌急,绌急就向外牵引小络,所以突然疼痛,得到热气则疼痛立刻停止。
出處 舉痛論三十九
64皆生於五藏也。夫心藏神,肺藏氣,肝藏血,脾藏肉,腎藏志,而此成形。
都产生于五脏。心藏神,肺藏气,肝藏血,脾藏肉,肾藏志,由此形成形体。
出處 調經論六十二
65神有餘則笑不休,神不足則悲。
神有余就笑个不停,神不足就悲伤。
出處 調經論六十二
66肺者,藏之蓋也,肺氣盛則脈大,脈大則不得偃臥。
肺,是五脏的华盖,肺气盛则脉大,脉大就不能仰卧。
出處 病能論四十六
67奪其食即已。夫食入於陰,長氣於陽,故奪其食即已。
夺去他的食物就好了。食物进入阴分,在阳分生长气,所以夺去他的食物就好了。
出處 病能論四十六
68天有五行,御五位,以生寒暑燥濕風;人有五藏,化五氣,以生喜怒思憂恐。
天有五行,统御五位,以产生寒暑燥湿风;人有五脏,化生五气,以产生喜怒思忧恐。
出處 天元紀大論六十六
69夫五運陰陽者,天地之道也,萬物之綱紀,變化之父母,生殺之本始,神明之府也,可不通乎。
五运阴阳,是天地之道,万物的纲纪,变化的父母,生杀的本始,神明的府库,可以不通晓吗?
出處 天元紀大論六十六
70故物生謂之化,物極謂之變,陰陽不測謂之神,神用無方謂之聖。
所以物生叫做化,物极叫做变,阴阳不测叫做神,神用无方叫做圣。
出處 天元紀大論六十六
71神在天為風,在地為木,在天為熱,在地為火,在天為濕,在地為土,在天為燥,在地為金,在天為寒,在地為水。
神在天为风,在地为木;在天为热,在地为火;在天为湿,在地为土;在天为燥,在地为金;在天为寒,在地为水。
出處 天元紀大論六十六
72風者,善行而數變,腠理開則洒然寒,閉則熱而悶。
风邪,善于行走而多变,腠理开就洒然寒冷,腠理闭就发热而烦闷。
出處 風論四十二
73故風者,百病之長也,至其變化,乃為他病也,無常方,然致有風氣也。
所以风是百病之长,到了它变化时,就成为其他病,没有固定的方位,但都有风气的存在。
出處 風論四十二
74欲知皮部以經脈為紀者,諸經皆然。
要知道皮部以经脉为纲纪,各经都是这样。
出處 皮部論五十六
75夫邪之客於形也,必先舍於皮毛,留而不去,入舍於孫脈,留而不去,入舍於絡脈,留而不去,入舍於經脈,內連五藏,散於腸胃。
邪气侵犯形体,必定先停留在皮毛,留而不去,就进入孙脉;留而不去,就进入络脉;留而不去,就进入经脉,向内连于五脏,散布到肠胃。
出處 繆刺論六十三
76邪客於經,左盛則右病,右盛則左病,亦有移易者,左痛未已而右脈先病,如此者,必巨刺之,必中其經,非絡脈也。
邪气侵犯经脉,左边盛则右边病,右边盛则左边病,也有转移变化的,左边疼痛未止而右边脉先病,像这样,必须用巨刺法,一定要刺中其经脉,不是络脉。
出處 繆刺論六十三
77風從外入,令人振寒,汗出、頭痛、身重、惡寒。治在風府,調其陰陽,不足則補,有餘則瀉。
风从外侵入,使人振寒、出汗、头痛、身重、恶寒。治疗在风府穴,调节阴阳,不足就补,有余就泻。
出處 骨空論六十
78任脈者,起於中極之下,以上毛際,循腹裏,上關元,至咽喉,上頤循面入目。
任脉,起于中极之下,向上经过毛际,沿着腹里,上行到关元,到达咽喉,上行到下巴,沿着面部进入眼睛。
出處 骨空論六十
79瘧之始發也,先起於毫毛,伸欠乃作,寒慄鼓頷,腰脊俱痛,寒去則內外皆熱,頭痛如破,渴欲冷飲。
疟疾开始发作时,先起于毫毛,伸懒腰打哈欠就发作,寒战发抖下巴鼓动,腰脊都痛,寒冷过去就内外都热,头痛如破,口渴想喝冷饮。
出處 瘧論三十五
80陰陽上下交爭,虛實更作,陰陽相移也。
阴阳上下交争,虚实交替发作,阴阳相互转移。
出處 瘧論三十五
81病有浮沈,刺有淺深,各至其理,無過其道;過之則內傷,不及則生外壅,壅則邪從之。
病有浮沉,刺有浅深,各到其理,不要超过其道;超过就内伤,不及就产生外壅,壅则邪气跟从。
出處 刺要論五十
82刺骨者無傷筋,刺筋者無傷肉,刺肉者無傷脈,刺脈者無傷皮,刺皮者無傷肉,刺肉者無傷筋,刺筋者無傷骨。
刺骨不要伤筋,刺筋不要伤肉,刺肉不要伤脉,刺脉不要伤皮,刺皮不要伤肉,刺肉不要伤筋,刺筋不要伤骨。
出處 刺齊論五十一
83東方之域,天地之所始生也。魚鹽之地,海濱傍水。其民食魚而嗜鹹,皆安其處,美其食。
东方地区,是天地开始生长的地方。是鱼盐之地,海滨傍水。当地百姓吃鱼而嗜好咸味,都安于其处,以所食为美。
出處 異法方宜論十二
84西方者,金玉之域,沙石之處,天地之所收引也。其民陵居而多風,水土剛強。
西方,是金玉之地,沙石之处,天地收引的地方。当地百姓住在丘陵而多风,水土刚强。
出處 異法方宜論十二
85北方者,天地所閉藏之域也。其地高陵居,風寒冰冽。其民樂野處而乳食,藏寒生滿病,其治宜灸倦。
北方,是天地闭藏的地区。地势高,住在丘陵,风寒冰冽。当地百姓乐于野外居住而吃乳食,脏寒生胀满病,治疗适宜用艾灸。
出處 異法方宜論十二
86南方者,天地所長養,陽之所盛處也。其地下,水土弱,霧露之所聚也。其民嗜酸而食胕,故其民皆緻理而赤色,其病攣痺,其治宜微鍼。
南方,是天地长养、阳气旺盛的地方。地势低,水土弱,雾露聚集。当地百姓嗜好酸味而吃腐熟食物,所以百姓都腠理致密而面色赤,病多挛痹,治疗适宜用微针。
出處 異法方宜論十二
87中央者,其地平以濕,天地所以生萬物也眾。其民食雜而不勞,故其病多痿厥寒熱,其治宜導引按跷。
中央,地势平坦而潮湿,天地所以生万物众多。当地百姓食物杂乱而不劳作,所以病多痿厥寒热,治疗适宜用导引按跷。
出處 異法方宜論十二
88故聖人雜合以治,各得其所宜。故治所以異,而病皆愈者;得病之情,知治之大體也。
所以圣人综合各种方法治疗,各得其适宜。之所以治法不同而病都能痊愈,是因为了解病情,知道治疗的大体。
出處 異法方宜論十二
89小鍼之要,易陳而難入,麤守形,上守神,神乎神,客在門,未呟其疾,惡知其原。
小针的要领,容易陈述而难以深入,粗工守形,上工守神,神乎神,客在门,没有察觉其疾,怎么知道其原由。
出處 九鍼十二原第一
90凡用鍼者,虛則實之,滿則泄之,宛陳則除之,邪勝則虛之。
大凡用针,虚则补之,满则泄之,郁陈则除之,邪胜则虚之。
出處 九鍼十二原第一
91持鍼之道,堅者為寶,正指直刺,無鍼左右,神在秋毫,屬意病者,審視血脈者,刺之無殆。
持针之道,坚定为宝,正指直刺,不要左右偏针,精神集中在秋毫,注意病人,审视血脉,针刺就不会危险。
出處 九鍼十二原第一
92刺之而氣不至,無問其數。刺之而氣至,乃去之,勿復鍼。
针刺而气不至,不要问其数。针刺而气至,就出针,不要再针。
出處 九鍼十二原第一
93氣至而有效,效之信,若風之吹雲,明乎若見蒼天,刺之道畢矣。
气至就有效,效验的可靠,像风吹云散,明亮得像看见苍天,刺之道就完备了。
出處 九鍼十二原第一
94腰以上為天,腰以下為地,故天為陽,地為陰。故足之十二經脈以應十二月,月生於水,故在下者為陰。
腰以上为天,腰以下为地,所以天为阳,地为阴。足的十二经脉对应十二月,月生于水,所以在下的为阴。
出處 陰陽繫日月第四十一
95手之十指,以應十日,日主火,故在上者為陽。
手的十指,对应十日,日主火,所以在上的为阳。
出處 陰陽繫日月第四十一
96且夫陰陽者,有名而無形,故數之可十,推之可百,數之可千,推之可萬,此之謂也。
况且阴阳,有名而无形的,所以数它可以十,推它可以百,数它可以千,推它可以万,说的就是这个道理。
出處 陰陽繫日月第四十一
97人始生,先成精,精成而腦髓生,骨為幹,脈為營,筋為剛,肉為牆,皮膚堅而毛髮長,穀入於胃,脈道以通,血氣乃行。
人开始生长,先形成精,精形成而脑髓生,骨为干,脉为营,筋为刚,肉为墙,皮肤坚固而毛发长长,谷物进入胃,脉道因此通畅,血气才运行。
出處 經脈第十
98經脈者,所以能決死生,處百病,調虛實,不可不通。
经脉,是用来决断死生,处理百病,调节虚实的,不可不通晓。
出處 經脈第十
99肺手太陰之脈,起於中焦,下絡大腸,還循胃口,上膈,屬肺。
肺手太阴之脉,起于中焦,向下联络大肠,返回沿着胃口,向上通过膈,属于肺。
出處 經脈第十
100水始起也,目窠上微腫,如新臥起之狀,其頸脈動,時欬,陰股間寒,足脛腫,腹乃大,其水已成矣。
水病开始发生时,眼胞上微微肿起,像刚睡醒的样子,颈部脉动,时常咳嗽,阴股间寒冷,足胫肿,腹部才大,水病已经形成了。
出處 水脹第五十七
101膚脹者,寒氣客於皮膚之間,巓巓然不堅,腹大,身盡腫,皮厚,按其腹,窅而不起,腹色不變,此其候也。
肤胀,是寒气停留在皮肤之间,空空然不坚硬,腹大,全身肿,皮厚,按他的腹部,凹陷而不起,腹色不变,这是它的证候。
出處 水脹第五十七
102此皆嘗有所傷於濕氣,藏於血脈之中,分肉之間,久留而不去,若有所墮墜,惡血在內而不去。
这都是曾经被湿气所伤,藏在血脉之中,分肉之间,久留不去,或者有堕坠,恶血在内而不去。
出處 賊風第五十八
103先巫者,因知百病之勝,先知其病之所從生者,可祝而已也。
古代的巫医,因为知道百病的胜负,先知道疾病产生的原因,可以用祝祷来治愈。
出處 賊風第五十八
104太陽根於至陰,結於命門。命門者,目也。
太阳经根于至阴穴,结于命门。命门,就是眼睛。
出處 根結第五
105陽明根於厲兌,結於顙大。顙大者,鉗耳也。
阳明经根于厉兑穴,结于颡大。颡大,就是钳耳。
出處 根結第五
106少陽根於竅陰,結於窗籠者。窗籠者,耳中也。
少阳经根于窍阴穴,结于窗笼。窗笼,就是耳中。
出處 根結第五
107太陽為開,陽明為闔,少陽為樞。
太阳为开,阳明为阖,少阳为枢。
出處 根結第五
108太陰為開,厥陰為闔,少陰為樞。
太阴为开,厥阴为阖,少阴为枢。
出處 根結第五
109邪在肺,則病皮膚痛,寒熱,上氣喘,汗出,欬動肩背。
邪气在肺,就病皮肤痛,寒热,上气喘,出汗,咳嗽牵动肩背。
出處 五邪第二十
110邪在肝,則兩恢中痛,寒中,惡血在內,行善掣節,時腳腫。
邪气在肝,就两胁中痛,寒中,恶血在内,行走时常抽掣关节,有时脚肿。
出處 五邪第二十
111邪在脾胃,則病肌肉痛,陽氣有餘,陰氣不足,則熱中善饑。
邪气在脾胃,就病肌肉痛,阳气有余,阴气不足,就热中善饥。
出處 五邪第二十
112邪在腎,則病骨痛,陰痹。陰痹者,按之而不得,腹脹,腰痛,大便難,肩背頸項痛,時眩。
邪气在肾,就病骨痛,阴痹。阴痹,按之而不得,腹胀,腰痛,大便难,肩背颈项痛,时常眩晕。
出處 五邪第二十
113邪在心,則病心痛,喜悲,時眩仆,視有餘不足,而調之其輸也。
邪气在心,就病心痛,喜悲,时常眩晕仆倒,看有余不足,而调节其输穴。
出處 五邪第二十
114皮寒熱者,不可附席,毛髮焦,鼻槁腊,不得汗,取三陽之絡,以補手太陰。
皮寒热,不能贴近席子,毛发焦,鼻干枯,不出汗,取三阳的络脉,以补手太阴。
出處 寒熱病第二十一
115骨痹舉節不用而痛,汗注煩心,取三陰之經補之。
骨痹,关节不能活动而痛,汗出如注,心烦,取三阴经补之。
出處 寒熱病第二十一
116春取絡脈,夏取分腠,秋取氣口,冬取經輸,凡此四時,各以時為齊。
春天取络脉,夏天取分腠,秋天取气口,冬天取经输,大凡这四时,各以时令为标准。
出處 寒熱病第二十一
117寸口主中,人迎主外,兩者相應,俱往俱來,若引繩大小齊等,春夏人迎微大,秋冬寸口微大,如是者名曰平人。
寸口主内,人迎主外,两者相应,俱往俱来,像引绳一样大小齐等,春夏人迎微大,秋冬寸口微大,像这样的叫做平人。
出處 禁服第四十八
118人迎大一倍於寸口,病在足少陽,一倍而躁,在手少陽。
人迎大于寸口一倍,病在足少阳;大一倍而躁,病在手少阳。
出處 禁服第四十八
119盛則寫之,虛則補之,緊痛則取之分肉,代則取血絡,且飲藥,陷下則灸之,不盛不虛,以經取之,名曰經刺。
盛就泻之,虚就补之,紧痛就取分肉,代就取血络,并且服药,陷下就灸之,不盛不虚,以经取之,叫做经刺。
出處 禁服第四十八
120入國問俗,入家問諱,上堂問禮,臨病人問所便。
进入一个国家要问风俗,进入一个家庭要问忌讳,上堂要问礼节,面对病人要问他的便利。
出處 師傳第二十九
121人之情,莫不惡死而樂生。告之以其敗,語之以其善,導之以其所便,開之以其所苦,雖有無道之人,惡有不聽者乎。
人之常情,没有不厌恶死亡而乐于生存的。告诉他失败之处,告诉他善处,引导他所便利的,开导他所痛苦的,即使有无道的人,哪有不肯听从的呢?
出處 師傳第二十九
122春夏先治其標,後治其本,秋冬先治其本,後治其標。
春夏先治其标,后治其本;秋冬先治其本,后治其标。
出處 師傳第二十九
123兩神相搏,合而成形,常先身生,是謂精。
阴阳两神相搏,合而成形,常常在身体产生之前,这叫做精。
出處 決氣第三十
124上焦開發,宣五穀味,熏膚,充身,澤毛,若霧露之溉,是謂氣。
上焦开发,宣发五谷之味,熏蒸皮肤,充实身体,润泽毛发,像雾露灌溉一样,这叫做气。
出處 決氣第三十
125用鍼之理,必知形氣之所在,左右上下,陰陽表裏,血氣多少,行之逆順,出入之合。
用针的道理,必须知道形气所在,左右上下,阴阳表里,血气多少,运行的逆顺,出入的会合。
出處 官能第七十三
126是故上工之取氣,乃救其萌芽,下工守其已成,因敗其形。
所以上工取气,是在萌芽时救治;下工守其已成,因而败坏其形体。
出處 官能第七十三
127寫必用員,切而轉之,其氣乃行,疾而徐出,邪氣乃出,伸而迎之,搖大其穴,氣出乃疾。
泻法必用圆针,切而转之,其气才行,快进慢出,邪气才出,伸而迎之,摇大其穴,气出才快。
出處 官能第七十三
128補必用方,外引其皮,令當其門,左引其樞,右推其膚,微旋而徐推之,必端以正,安以靜,堅心無解,欲微以留,氣下而疾出之,推其皮,蓋其外門,真氣乃存。
补法必用方针,向外牵引其皮,使其正当其门,左边牵引其枢,右边推其肤,微微旋转而慢慢推之,必须端正,安静,坚定心志不懈怠,想微微留针,气下就快出针,推其皮,盖其外门,真气才存留。
出處 官能第七十三
129九鍼者,天地之大數也,始於一而終於九,故曰︰一以法天,二以法地,三以法人,四以法時,五以法音,六以法律,七以法星,八以法風,九以法野。
九针,是天地的大数,从一开始而终于九,所以说:一取法天,二取法地,三取法人,四取法时,五取法音,六取法律,七取法星,八取法风,九取法野。
出處 九鍼論第七十八
130一者,天也,天者,陽也,五藏之應天者肺,肺者,五藏六府之蓋也,皮者,肺之合也,人之陽也。
一,是天,天是阳,五脏中对应天的是肺,肺是五脏六腑的华盖,皮是肺的合,是人的阳。
出處 九鍼論第七十八
131衝脈任脈,皆起於胞中,上循背裏,為經絡之海。
冲脉任脉,都起于胞中,向上沿着背里,是经络之海。
出處 五音五味第六十五
132今婦人之生,有餘於氣,不足於血,以其數脫血也。衝任之脈,不榮口脣,故鬚不生焉。
现在妇人的一生,气有余,血不足,因为她们多次脱血。冲任之脉,不荣养口唇,所以不生胡须。
出處 五音五味第六十五
133是故聖人視其顏色,黃赤者,多熱氣,青白者,少熱氣,黑色者,多血少氣。
所以圣人看人的颜色,黄赤的,多热气;青白的,少热气;黑色的,多血少气。
出處 五音五味第六十五
134足太陽之筋,起於足小指,上結於踝,邪上結於膝,其下循足外側,結於踵,上循跟,結於膕。
足太阳之筋,起于足小指,向上结于踝,斜上结于膝,其下沿着足外侧,结于踵,向上沿着跟,结于腘。
出處 經筋第十三
135足少陽之筋,起於小指次指,上結外踝,上循脛外廉,結於膝外廉。
足少阳之筋,起于小指次指,向上结于外踝,向上沿着胫外廉,结于膝外廉。
出處 經筋第十三
136足陽明之筋,起於中三指,結於跗上,邪外上加於輔骨,上結於膝外廉,直上結於髀樞,上循協,屬脊。
足阳明之筋,起于中三指,结于跗上,斜外向上加于辅骨,向上结于膝外廉,直上结于髀枢,向上沿着胁,属于脊。
出處 經筋第十三
137足太陰之筋,起於大指之端內側,上結於內踝,其直者絡於膝內輔骨,上循陰股,結於髀,聚於陰器,上腹,結於齊,循腹裏,結於肋,散於胸中。
足太阴之筋,起于大指之端内侧,向上结于内踝,其直行的络于膝内辅骨,向上沿着阴股,结于髀,聚于阴器,上行腹部,结于脐,沿着腹里,结于肋,散布于胸中。
出處 經筋第十三
来源与授权 本文件取自中文维基文库(zh.wikisource.org),依 CC BY-SA 4.0 许可协议使用。
许可协议 CC BY-SA 4.0  整理日期 2026-09-14