本份资料从《楚辭》公版原文中重新整理编排而成，共 354 條成語 + 釋義 + 原文出處。原文取自中文维基文库，按 CC BY-SA 4.0 分发；译文、释义与编排为本份新增内容。
01狐死首丘
比喻不忘本，或对故乡的怀念。
出處 九章·哀郢 「狐死必首丘兮，夫人孰能不反其真情？」
02鸟飞反乡
鸟飞得再远也要返回故乡，比喻人眷恋故土。
出處 九章·哀郢 「鸟飞反故鄉兮，狐死必首丘。」
03众口铄金
众人的言论能够熔化金属，比喻舆论力量强大。
出處 九章·惜誦 「故衆口其鑠金兮，初若是而逢殆。」
04九折臂而成医
比喻经历多次挫折后取得经验。
出處 九章·惜誦 「九折臂而成醫兮，吾至今而知其信然。」
05黄钟毁弃，瓦釜雷鸣
比喻贤才被弃，小人得势。
出處 卜居 「黃鐘毀棄，瓦釜雷鳴；讒人高張，賢士無名。」
06尺有所短，寸有所长
比喻各有长处和短处。
出處 卜居 「夫尺有所短，寸有所長；物有所不足，智有所不明。」
07廉洁正直
清白不贪，为人正直。
出處 卜居 「寧廉潔正直，以自清乎？」
08超然高举
超脱世俗，高飞远举。
出處 卜居 「寧超然高舉，㠯保真乎？」
09与波上下
随波逐流，比喻随俗浮沉。
出處 卜居 「將氾氾若水中之鳧乎？與波上下，偷以全吾軀乎？」
10黄鹄比翼
比喻与志向高远者并列同行。
出處 卜居 「寧與黃鵠比翼乎？將與雞鶩爭食乎？」
11鸡鹜争食
比喻与平庸之人争夺小利。
出處 卜居 「寧與黃鵠比翼乎？將與雞鶩爭食乎？」
12溷浊不清
混浊不清，比喻世道昏暗。
出處 卜居 「世溷濁而不清，蟬翼爲重，千鈞爲輕。」
13蝉翼为重，千钧为轻
比喻是非颠倒，轻重倒置。
出處 卜居 「蟬翼爲重，千鈞爲輕。」
14深思高举
思虑深远，行为高洁。
出處 漁父 「何故深思高舉，自令放爲？」
15举世皆浊我独清
世人都浑浊，唯我清白。
出處 漁父 「舉世皆濁我獨清，衆人皆醉我獨醒。」
16众人皆醉我独醒
众人都昏醉，唯我清醒。
出處 漁父 「舉世皆濁我獨清，衆人皆醉我獨醒。」
17弹冠振衣
弹去冠上灰尘，抖去衣上尘土，比喻保持高洁。
出處 漁父 「新沐者必彈冠，新浴者必振衣。」
18汶汶
污浊、玷污。
出處 漁父 「安能以身之察察，受物之汶汶者乎？」
19皓皓之白
形容极其洁白，比喻高洁品格。
出處 漁父 「安能以皓皓之白，而蒙世俗之塵埃乎？」
20沧浪之水清兮，可以濯吾缨
沧浪水清可洗帽缨，比喻世清则仕。
出處 漁父 「滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足。」
21沧浪之水浊兮，可以濯吾足
沧浪水浊可洗脚，比喻世浊则隐。
出處 漁父 「滄浪之水清兮，可以濯吾纓；滄浪之水濁兮，可以濯吾足。」
22轻举远游
轻身高飞，远游世外。
出處 遠遊 「悲時俗之迫阨兮，願輕舉而遠遊。」
23天地无穷
天地长久无穷尽。
出處 遠遊 「惟天地之無窮兮，哀人生之長勤。」
24人生长勤
人生长久劳苦。
出處 遠遊 「惟天地之無窮兮，哀人生之長勤。」
25往者弗及
过去的人无法追及。
出處 遠遊 「往者余弗及兮，來者吾不聞。」
26来者不闻
未来的人无法听闻。
出處 遠遊 「往者余弗及兮，來者吾不聞。」
27漠虚静以恬愉
清虚宁静，恬淡愉悦。
出處 遠遊 「漠虚靜以恬愉兮，澹無爲而自得。」
28澹无为而自得
恬淡无为，自得其乐。
出處 遠遊 「漠虚靜以恬愉兮，澹無爲而自得。」
29餐六气而饮沆瀣
餐食六气，饮用清露，指修炼养生。
出處 遠遊 「餐六氣而飲沆瀣兮，漱正陽而含朝霞。」
30漱正阳而含朝霞
漱饮正阳之气，含服朝霞，指修炼。
出處 遠遊 「餐六氣而飲沆瀣兮，漱正陽而含朝霞。」
31道可受兮不可传
道可以心受，不可以言传。
出處 遠遊 「道可受兮，不可傳。」
32其小无内，其大无垠
形容道极小又极大，无所不包。
出處 遠遊 「其小無內兮，其大無垠。」
33壹气孔神
专一之气非常神妙。
出處 遠遊 「壹氣孔神兮，於中夜存。」
34虚以待之，无为之先
以虚静待物，不先于无为。
出處 遠遊 「虚以待之兮，無爲之先。」
35载营魄而登霞
承载魂魄升登云霞，指升仙。
出處 遠遊 「載營魄而登霞兮，掩浮雲而上征。」
36经营四荒，周流六漠
周游四方极远之地。
出處 遠遊 「經營四荒兮，周流六漠。」
37上至列缺，降望大壑
上到天隙，下望大海。
出處 遠遊 「上至列𡙇兮，降望大壑。」
38与泰初而为邻
与天地初始之气为邻，指达到最高境界。
出處 遠遊 「超無爲以至清兮，與泰初而爲鄰。」
39悲哉秋之为气
感叹秋天肃杀之气。
出處 九辯 「悲哉，秋之爲氣也！蕭瑟兮，草木摇落而變衰。」
40草木摇落
草木凋零衰落。
出處 九辯 「蕭瑟兮，草木摇落而變衰。」
41登山临水
登上山岭，面临流水，指送别或游览。
出處 九辯 「登山臨水兮，送將歸。」
42天高气清
天空高远，空气清朗。
出處 九辯 「泬寥兮，天高而氣清。」
43贫士失职
贫寒之士失去职位。
出處 九辯 「坎廩兮，貧士失職而志不平。」
44羁旅无友
客居他乡，没有朋友。
出處 九辯 「廓落兮，羇旅而無友生。」
45私自怜
独自哀怜。
出處 九辯 「惆悵兮，而私自憐。」
46去乡离家
离开故乡和家庭。
出處 九辯 「去鄉離家兮徠遠客，超逍遥兮今焉薄？」
47专思君兮不可化
一心思念君主不可改变。
出處 九辯 「專思君兮不可化，君不知兮可奈何！」
48蓄怨积思
积聚怨恨和思念。
出處 九辯 「蓄怨兮積思，心煩憺兮忘食事。」
49心烦憺兮忘食事
心中烦乱，忘记饮食之事。
出處 九辯 「蓄怨兮積思，心煩憺兮忘食事。」
50愿一见兮道余意
希望见一面表达心意。
出處 九辯 「願一見兮道余意，君之心兮與余異。」
51倚结軨兮长太息
靠着车栏长叹。
出處 九辯 「倚結軨兮長太息，涕潺湲兮下霑軾。」
52涕潺湲兮下霑轼
泪水流淌沾湿车前横木。
出處 九辯 「倚結軨兮長太息，涕潺湲兮下霑軾。」
53心怦怦兮谅直
心跳不安，诚实正直。
出處 九辯 「私自憐兮何極，心怦怦兮諒直。」
54皇天平分四时
上天平均分配四季。
出處 九辯 「皇天平分四時兮，竊獨悲此廩秋。」
55白露下百草
白露降落在百草上。
出處 九辯 「白露既下百草兮，奄離披此梧楸。」
56去白日之昭昭，袭长夜之悠悠
离开明亮白日，进入漫长黑夜。
出處 九辯 「去白日之昭昭兮，襲長夜之悠悠。」
57秋先戒以白露，冬申之以严霜
秋天以白露警戒，冬天以严霜加重。
出處 九辯 「秋既先戒以白露兮，冬又申之以嚴霜。」
58叶菸邑而无色
树叶枯萎而没有光泽。
出處 九辯 「葉菸邑而無色兮，枝煩挐而交橫。」
59枝烦挐而交横
枝条纷乱交错。
出處 九辯 「葉菸邑而無色兮，枝煩挐而交橫。」
60岁忽忽而遒尽
岁月匆匆将尽。
出處 九辯 「歲忽忽而遒盡兮，恐余壽之弗將。」
61恐余寿之弗将
担心我的寿命不能长久。
出處 九辯 「歲忽忽而遒盡兮，恐余壽之弗將。」
62悼余生之不时
哀伤自己生不逢时。
出處 九辯 「悼余生之不時兮，逢此世之俇攘。」
63逢此世之俇攘
遭遇这纷扰不安的世道。
出處 九辯 「悼余生之不時兮，逢此世之俇攘。」
64心怵惕而震荡
心中恐惧震动。
出處 九辯 「心怵惕而震盪兮，何所憂之多方！」
65卬明月而太息
仰望明月长叹。
出處 九辯 「卬明月而太息兮，步列星而極明。」
66步列星而极明
行走在星光下直到天明。
出處 九辯 「卬明月而太息兮，步列星而極明。」
67蕙华曾敷
蕙花层层开放。
出處 九辯 「竊悲夫蕙華之曾敷兮，紛旖旎乎都房。」
68纷旖旎乎都房
繁盛柔美于华美之房。
出處 九辯 「竊悲夫蕙華之曾敷兮，紛旖旎乎都房。」
69曾华无实
花朵层层却没有果实。
出處 九辯 「何曾華之無實兮，從風雨而飛颺。」
70从风雨而飞飏
随风雨而飞扬飘散。
出處 九辯 「何曾華之無實兮，從風雨而飛颺。」
71君之门以九重
君主的宫门有九重，指难以接近。
出處 九辯 「豈不鬱陶而思君兮，君之門以九重。」
72猛犬狺狺而迎吠
猛犬狺狺迎人吠叫，比喻小人当道。
出處 九辯 「猛犬狺狺而迎吠兮，關梁閉而不通。」
73关梁闭而不通
关卡桥梁关闭不通。
出處 九辯 「猛犬狺狺而迎吠兮，關梁閉而不通。」
74皇天淫溢而秋霖
上天连绵降下秋雨。
出處 九辯 「皇天淫溢而秋霖兮，后土何時而得漧！」
75后土何时而得干
大地何时才能干燥。
出處 九辯 「皇天淫溢而秋霖兮，后土何時而得漧！」
76块独守此无泽
孤独地守在这没有恩泽之地。
出處 九辯 「塊獨守此無澤兮，仰浮雲而永歎。」
77仰浮云而永叹
仰望浮云长叹。
出處 九辯 「塊獨守此無澤兮，仰浮雲而永歎。」
78何时俗之工巧
感叹时俗善于取巧。
出處 九辯 「何時俗之工巧兮，背繩墨而改錯！」
79背绳墨而改错
违背准绳而改变措施。
出處 九辯 「何時俗之工巧兮，背繩墨而改錯！」
80却骐骥而不乘
拒绝骏马而不乘坐。
出處 九辯 「却騏驥而不乘兮，策駑駘而取路。」
81策驽骀而取路
鞭策劣马而赶路。
出處 九辯 「却騏驥而不乘兮，策駑駘而取路。」
82当世岂无骐骥
当今难道没有骏马？
出處 九辯 「當世豈無騏驥兮，誠莫之能善御。」
83诚莫之能善御
确实没有人能善于驾驭。
出處 九辯 「當世豈無騏驥兮，誠莫之能善御。」
84见执辔者非其人
看到驾车的人不是合适的人。
出處 九辯 「見執轡者非其人兮，故駶跳而遠去。」
85故驹跳而远去
所以骏马跳跃着远远离开。
出處 九辯 「見執轡者非其人兮，故駶跳而遠去。」
86圜凿而方枘
圆孔方榫，比喻格格不入。
出處 九辯 「圜鑿而方枘兮，吾固知其鉏鋙而難入。」
87鉏铻而难入
彼此不合，难以插入。
出處 九辯 「圜鑿而方枘兮，吾固知其鉏鋙而難入。」
88众鸟皆有所登栖
众鸟都有栖息之处。
出處 九辯 「衆鳥皆有所登棲兮，鳳獨遑遑而無所集。」
89凤独遑遑而无所集
凤凰独自匆忙却无处栖息。
出處 九辯 「衆鳥皆有所登棲兮，鳳獨遑遑而無所集。」
90愿衔枚而无言
希望闭口不言。
出處 九辯 「願銜枚而無言兮，嘗被君之渥洽。」
91太公九十乃显荣
姜太公九十岁才显达荣耀。
出處 九辯 「太公九十乃顯榮兮，誠未遇其匹合。」
92诚未遇其匹合
确实没有遇到匹配的君主。
出處 九辯 「太公九十乃顯榮兮，誠未遇其匹合。」
93谓骐骥兮安归
骏马将归向何处？
出處 九辯 「謂騏驥兮安歸，謂鳳皇兮安棲？」
94谓凤皇兮安栖
凤凰将在何处栖息？
出處 九辯 「謂騏驥兮安歸，謂鳳皇兮安棲？」
95变古易俗兮世衰
改变古制变易风俗，世道衰败。
出處 九辯 「變古易俗兮世衰，今之相者兮舉肥。」
96今之相者兮举肥
如今的相马者只看肥壮。
出處 九辯 「變古易俗兮世衰，今之相者兮舉肥。」
97骐骥伏匿而不见
骏马隐藏而不出现。
出處 九辯 「騏驥伏匿而不見兮，鳳皇高飛而不下。」
98凤皇高飞而不下
凤凰高飞而不降落。
出處 九辯 「騏驥伏匿而不見兮，鳳皇高飛而不下。」
99鸟兽犹知怀德
鸟兽尚且知道怀念恩德。
出處 九辯 「鳥獸猶知懷德兮，何云賢士之不處？」
100何云贤士之不处
怎么说贤士不愿留下？
出處 九辯 「鳥獸猶知懷德兮，何云賢士之不處？」
101骥不骤进而求服
骏马不急于求被驾驭。
出處 九辯 「驥不驟進而求服兮，鳳亦不貪餧而妄食。」
102凤亦不贪餧而妄食
凤凰也不贪图喂养而乱吃。
出處 九辯 「驥不驟進而求服兮，鳳亦不貪餧而妄食。」
103君弃远而不察
君主弃置疏远而不明察。
出處 九辯 「君弃遠而不察兮，雖願忠其焉得？」
104虽愿忠其焉得
虽然愿意效忠又怎能做到？
出處 九辯 「君弃遠而不察兮，雖願忠其焉得？」
105欲寂漠而绝端
想要寂寞无声，断绝念头。
出處 九辯 「欲寂漠而絕端兮，竊不敢忘初之厚德。」
106窃不敢忘初之厚德
私下不敢忘记当初的厚恩。
出處 九辯 「欲寂漠而絕端兮，竊不敢忘初之厚德。」
107独悲愁其伤人
独自悲愁伤人。
出處 九辯 「獨悲愁其傷人兮，馮鬱鬱其何極！」
108冯郁郁其何极
愤懑郁结何时到尽头。
出處 九辯 「獨悲愁其傷人兮，馮鬱鬱其何極！」
109霜露惨凄而交下
霜露凄惨交加降下。
出處 九辯 「霜露慘淒而交下兮，心尚𡴘其弗濟。」
110霰雪雰糅其增加
霰雪纷乱更加增多。
出處 九辯 「霰雪雰糅其增加兮，乃知遭命之將至。」
111愿徼幸而有待
希望侥幸而有所等待。
出處 九辯 「願徼幸而有待兮，泊莽莽與壄草同死。」
112泊莽莽与野草同死
漂泊荒野与野草同死。
出處 九辯 「願徼幸而有待兮，泊莽莽與壄草同死。」
113路壅绝而不通
道路堵塞不通。
出處 九辯 「願自往而徑游兮，路壅絕而不通。」
114欲循道而平驱
想要循着大道平稳前行。
出處 九辯 「欲循道而平驅兮，又未知其所從。」
115然中路而迷惑
然而中途迷惑。
出處 九辯 「然中路而迷惑兮，自壓桉而學誦。」
116性愚陋以褊浅
天性愚笨浅陋。
出處 九辯 「性愚陋以褊淺兮，信未達乎從容。」
117窃美申包胥之气盛
私下赞美申包胥气节旺盛。
出處 九辯 「竊美申包胥之氣盛兮，恐時世之不固。」
118灭规榘而改凿
毁灭规矩而改变凿孔。
出處 九辯 「何時俗之工巧兮，滅規榘而改鑿。」
119独耿介而不随
独自耿直而不随俗。
出處 九辯 「獨耿介而不隨兮，願慕先聖之遺教。」
120处浊世而显荣
身处浊世而显达荣耀。
出處 九辯 「處濁世而顯榮兮，非余心之所樂。」
121与其无义而有名
与其无义而获得名声。
出處 九辯 「與其無義而有名兮，寧窮處而守高。」
122宁穷处而守高
宁愿穷困自处而保持高洁。
出處 九辯 「與其無義而有名兮，寧窮處而守高。」
123食不媮而为饱
饮食不苟且求饱。
出處 九辯 「食不媮而爲飽兮，衣不苟而爲温。」
124衣不苟而为温
穿衣不苟且求暖。
出處 九辯 「食不媮而爲飽兮，衣不苟而爲温。」
125窃慕诗人之遗风
私下仰慕诗人的遗风。
出處 九辯 「竊慕詩人之遺風兮，願託志乎素餐。」
126愿托志乎素餐
希望寄托心志于素餐。
出處 九辯 「竊慕詩人之遺風兮，願託志乎素餐。」
127蹇充倔而无端
困顿充塞而无头绪。
出處 九辯 「蹇充倔而無端兮，泊莽莽而無垠。」
128无衣裘以御冬
没有皮衣抵御寒冬。
出處 九辯 「無衣裘以御冬兮，恐溘死不得見乎陽春。」
129恐溘死不得见乎阳春
担心突然死去见不到春天。
出處 九辯 「無衣裘以御冬兮，恐溘死不得見乎陽春。」
130靓杪秋之遥夜
静对深秋的长夜。
出處 九辯 「靚杪秋之遥夜兮，心繚悷而有哀。」
131心缭悷而有哀
心中缠绕悲伤。
出處 九辯 「靚杪秋之遥夜兮，心繚悷而有哀。」
132春秋逴逴而日高
春秋更替，日复一日。
出處 九辯 「春秋逴逴而日高兮，然惆悵而自悲。」
133然惆怅而自悲
然而惆怅自悲。
出處 九辯 「春秋逴逴而日高兮，然惆悵而自悲。」
134四时递来而卒岁
四季交替而一年结束。
出處 九辯 「四時逓來而卒歲兮，陰陽不可與儷偕。」
135阴阳不可与俪偕
阴阳不能与之并列同行。
出處 九辯 「四時逓來而卒歲兮，陰陽不可與儷偕。」
136白日晼晚其将入
太阳傍晚将要落下。
出處 九辯 「白日晼晚其將入兮，明月銷鑠而減毀。」
137明月销铄而减毁
明月亏损而减毁。
出處 九辯 「白日晼晚其將入兮，明月銷鑠而減毀。」
138岁忽忽而遒尽
岁月匆匆将尽。
出處 九辯 「歲忽忽而遒盡兮，老冉冉而愈㢮。」
139老冉冉而愈弛
年老渐渐松弛衰弱。
出處 九辯 「歲忽忽而遒盡兮，老冉冉而愈㢮。」
140心摇悦而日𡴘
心中动摇喜悦而日日希望。
出處 九辯 「心摇悅而日𡴘兮，然怊悵而無冀。」
141然怊怅而无冀
然而惆怅而没有希望。
出處 九辯 「心摇悅而日𡴘兮，然怊悵而無冀。」
142中憯恻之凄怆
心中惨痛凄怆。
出處 九辯 「中憯惻之悽愴兮，長太息而增欷。」
143长太息而增欷
长声叹息更加抽泣。
出處 九辯 「中憯惻之悽愴兮，長太息而增欷。」
144年洋洋以日往
年华浩浩一天天过去。
出處 九辯 「年洋洋以日往兮，老嵺廓而無處。」
145老嵺廓而无处
年老空旷而无处安身。
出處 九辯 「年洋洋以日往兮，老嵺廓而無處。」
146事亹亹而觊进
事情勤勉而希望进取。
出處 九辯 「事亹亹而覬進兮，蹇淹留而躊躇。」
147蹇淹留而踌躇
困顿滞留而犹豫。
出處 九辯 「事亹亹而覬進兮，蹇淹留而躊躇。」
148何泛滥之浮云
为何浮云泛滥。
出處 九辯 「何氾濫之浮雲兮，猋壅蔽此明月。」
149猋壅蔽此明月
迅速遮蔽这明月。
出處 九辯 「何氾濫之浮雲兮，猋壅蔽此明月。」
150忠昭昭而愿见
忠心昭昭而希望显现。
出處 九辯 「忠昭昭而願見兮，然霠曀而莫達。」
151然霠曀而莫达
然而阴云遮蔽而不能通达。
出處 九辯 「忠昭昭而願見兮，然霠曀而莫達。」
152愿皓日之显行
希望明亮的太阳显耀运行。
出處 九辯 「願皓日之顯行兮，雲蒙蒙而蔽之。」
153云蒙蒙而蔽之
云气蒙蒙遮蔽太阳。
出處 九辯 「願皓日之顯行兮，雲蒙蒙而蔽之。」
154窃不自聊而愿忠
私下不能自安而愿意效忠。
出處 九辯 「竊不自聊而願忠兮，或黕點而汙之。」
155或黕点而污之
有人以污点玷污他。
出處 九辯 「竊不自聊而願忠兮，或黕點而汙之。」
156尧舜之抗行
尧舜的高尚行为。
出處 九辯 「堯舜之抗行兮，瞭冥冥而薄天。」
157瞭冥冥而薄天
高远幽深接近上天。
出處 九辯 「堯舜之抗行兮，瞭冥冥而薄天。」
158何险巇之嫉妒
为何险恶之人嫉妒。
出處 九辯 「何險巇之嫉妬兮，被以不慈之僞名。」
159被以不慈之伪名
被加上不慈的虚假名声。
出處 九辯 「何險巇之嫉妬兮，被以不慈之僞名。」
160彼日月之照明
那日月的光明。
出處 九辯 「彼日月之照明兮，尚黯黮而有瑕。」
161尚黯黮而有瑕
尚且昏暗而有瑕疵。
出處 九辯 「彼日月之照明兮，尚黯黮而有瑕。」
162何况一国之事
何况一个国家的事务。
出處 九辯 「何況一國之事兮，亦多端而膠加。」
163亦多端而胶加
也头绪繁多而交错。
出處 九辯 「何況一國之事兮，亦多端而膠加。」
164被荷裯之晏晏
穿着荷叶衣裳柔和美好。
出處 九辯 「被荷裯之晏晏兮，然潢洋而不可帶。」
165然潢洋而不可带
然而空荡不可系带。
出處 九辯 「被荷裯之晏晏兮，然潢洋而不可帶。」
166既骄美而伐武
既骄傲自美又夸耀武力。
出處 九辯 「既驕美而伐武兮，負左右之耿介。」
167负左右之耿介
倚仗左右耿直之人。
出處 九辯 「既驕美而伐武兮，負左右之耿介。」
168憎愠惀之脩美
憎恨温良恭俭的美好。
出處 九辯 「憎愠惀之脩美兮，好夫人之慷慨。」
169好夫人之慷慨
喜好那些慷慨激昂之人。
出處 九辯 「憎愠惀之脩美兮，好夫人之慷慨。」
170众踥蹀而日进
众人小步快走日日进用。
出處 九辯 「衆踥蹀而日進兮，美超遠而逾邁。」
171美超远而逾迈
美好之人越来越远。
出處 九辯 「衆踥蹀而日進兮，美超遠而逾邁。」
172农夫辍耕而容与
农夫停止耕作而徘徊。
出處 九辯 「農夫輟耕而容與兮，恐田野之蕪穢。」
173恐田野之芜秽
担心田野荒芜。
出處 九辯 「農夫輟耕而容與兮，恐田野之蕪穢。」
174事绵绵而多私
事情连绵而多私弊。
出處 九辯 「事緜緜而多私兮，竊悼後之危敗。」
175窃悼后之危败
私下哀伤后来的危亡。
出處 九辯 「事緜緜而多私兮，竊悼後之危敗。」
176世雷同而炫曜
世人雷同而炫耀。
出處 九辯 「世雷同而炫曜兮，何毀譽之昧昧！」
177何毁誉之昧昧
为何毁誉如此昏暗。
出處 九辯 「世雷同而炫曜兮，何毀譽之昧昧！」
178今修饰而窥镜
如今修饰而照镜。
出處 九辯 「今脩飾而窺鏡兮，後尚可以竄藏。」
179后尚可以窜藏
以后还可以逃藏。
出處 九辯 「今脩飾而窺鏡兮，後尚可以竄藏。」
180愿寄言夫流星
希望托流星传话。
出處 九辯 「願寄言夫流星兮，羌儵忽而難當。」
181羌儵忽而难当
流星迅速难以遇到。
出處 九辯 「願寄言夫流星兮，羌儵忽而難當。」
182卒壅蔽此浮云
最终被浮云遮蔽。
出處 九辯 「卒壅蔽此浮雲兮，下暗漠而無光。」
183下暗漠而无光
下面昏暗没有光亮。
出處 九辯 「卒壅蔽此浮雲兮，下暗漠而無光。」
184尧舜皆有所举任
尧舜都有所举荐任用。
出處 九辯 「堯舜皆有所舉任兮，故高枕而自適。」
185故高枕而自适
所以高枕无忧而自适。
出處 九辯 「堯舜皆有所舉任兮，故高枕而自適。」
186谅无怨于天下
确实对天下没有怨恨。
出處 九辯 「諒無怨於天下兮，心焉取此怵惕？」
187心焉取此怵惕
心中为何如此恐惧。
出處 九辯 「諒無怨於天下兮，心焉取此怵惕？」
188乘骐骥之浏浏
乘坐骏马疾行。
出處 九辯 「乘騏驥之瀏瀏兮，馭安用夫強策？」
189驭安用夫强策
驾驭何必用强力鞭策。
出處 九辯 「乘騏驥之瀏瀏兮，馭安用夫強策？」
190谅城郭之不足恃
确实城郭不足以依靠。
出處 九辯 「諒城郭之不足恃兮，雖重介之何益？」
191虽重介之何益
即使重甲又有什么益处。
出處 九辯 「諒城郭之不足恃兮，雖重介之何益？」
192邅翼翼而无终
徘徊谨慎而没有结果。
出處 九辯 「邅翼翼而無終兮，忳惽惽而愁約。」
193忳惽惽而愁约
心中昏乱忧愁穷困。
出處 九辯 「邅翼翼而無終兮，忳惽惽而愁約。」
194生天地之若过
人生天地间如同过客。
出處 九辯 「生天地之若過兮，功不成而無効。」
195功不成而无効
功业不成而没有效果。
出處 九辯 「生天地之若過兮，功不成而無効。」
196愿沉滞而不见
希望沉沦埋没而不显现。
出處 九辯 「願沈滯而不見兮，尚欲布名乎天下。」
197尚欲布名乎天下
还想在天下传播名声。
出處 九辯 「願沈滯而不見兮，尚欲布名乎天下。」
198然潢洋而不遇
然而空荡而不遇合。
出處 九辯 「然潢洋而不遇兮，直怐愗而自苦。」
199直怐愗而自苦
只是愚昧而自寻苦恼。
出處 九辯 「然潢洋而不遇兮，直怐愗而自苦。」
200莽洋洋而无极
辽阔无边无际。
出處 九辯 「莽洋洋而無極兮，忽翱翔之焉薄？」
201忽翱翔之焉薄
忽然翱翔到哪里停靠？
出處 九辯 「莽洋洋而無極兮，忽翱翔之焉薄？」
202国有骥而不知乘
国家有骏马却不知道乘坐。
出處 九辯 「國有驥而不知椉兮，焉皇皇而更索？」
203焉皇皇而更索
为何匆忙另去寻找？
出處 九辯 「國有驥而不知椉兮，焉皇皇而更索？」
204宁戚讴于车下
宁戚在车下唱歌。
出處 九辯 「甯戚謳於車下兮，桓公聞而知之。」
205桓公闻而知之
齐桓公听到而了解他。
出處 九辯 「甯戚謳於車下兮，桓公聞而知之。」
206无伯乐之善相
没有伯乐善于相马。
出處 九辯 「無伯樂之善相兮，今誰使乎譽之？」
207今谁使乎誉之
如今让谁来赞誉他？
出處 九辯 「無伯樂之善相兮，今誰使乎譽之？」
208罔流涕以聊虑
没有流泪而姑且思虑。
出處 九辯 「罔流涕以聊慮兮，惟著意而得之。」
209惟著意而得之
只有用心才能得到。
出處 九辯 「罔流涕以聊慮兮，惟著意而得之。」
210纷纯纯之愿忠
纷繁诚挚地愿意效忠。
出處 九辯 「紛純純之願忠兮，妬被離而鄣之。」
211妬被离而鄣之
被嫉妒离间而阻碍。
出處 九辯 「紛純純之願忠兮，妬被離而鄣之。」
212愿赐不肖之躯而别离
希望赐予不肖之身而离别。
出處 九辯 「願賜不肖之軀而別離兮，放遊志乎雲中。」
213放游志乎云中
放纵心志游于云中。
出處 九辯 「願賜不肖之軀而別離兮，放遊志乎雲中。」
214乘精气之抟抟
乘坐聚集的精气。
出處 九辯 「椉精氣之摶摶兮，騖諸神之湛湛。」
215骛诸神之湛湛
奔驰于众神之间。
出處 九辯 「椉精氣之摶摶兮，騖諸神之湛湛。」
216骖白霓之习习
以白霓为骖马，习习而行。
出處 九辯 「驂白霓之習習兮，歷羣靈之豐豐。」
217历群灵之丰丰
经过众多神灵。
出處 九辯 「驂白霓之習習兮，歷羣靈之豐豐。」
218左朱雀之苃苃
左边朱雀飞翔。
出處 九辯 「左朱雀之苃苃兮，右蒼龍之躣躣。」
219右苍龙之躣躣
右边苍龙行走。
出處 九辯 「左朱雀之苃苃兮，右蒼龍之躣躣。」
220属雷师之阗阗
连接雷师，声音阗阗。
出處 九辯 「屬雷師之闐闐兮，通飛廉之衙衙。」
221通飞廉之衙衙
通达飞廉，行走衙衙。
出處 九辯 「屬雷師之闐闐兮，通飛廉之衙衙。」
222前輊輬之锵锵
前面轻车锵锵作响。
出處 九辯 「前輊輬之鏘鏘兮，後輜椉之從從。」
223后辎乘之从从
后面辎车从从跟随。
出處 九辯 「前輊輬之鏘鏘兮，後輜椉之從從。」
224载云旗之委蛇
载着云旗蜿蜒飘扬。
出處 九辯 「載雲旗之委蛇兮，扈屯騎之容容。」
225扈屯骑之容容
护卫屯骑从容不迫。
出處 九辯 「載雲旗之委蛇兮，扈屯騎之容容。」
226计专专之不可化
心意专一不可改变。
出處 九辯 「計專專之不可化兮，願遂推而爲臧。」
227愿遂推而为臧
希望最终推行而变好。
出處 九辯 「計專專之不可化兮，願遂推而爲臧。」
228赖皇天之厚德
依赖皇天的厚德。
出處 九辯 「賴皇天之厚德兮，還及君之無恙。」
229还及君之无恙
还能等到君主平安无恙。
出處 九辯 「賴皇天之厚德兮，還及君之無恙。」
230后皇嘉树
后土皇天所生的美好树木。
出處 九章·橘頌 「后皇嘉樹，橘徠服兮。」
231受命不迁
承受天命而不迁移。
出處 九章·橘頌 「受命不遷，生南國兮。」
232深固难徙
根深蒂固难以迁移。
出處 九章·橘頌 「深固難徙，更壹志兮。」
233绿叶素荣
绿叶白花。
出處 九章·橘頌 「綠葉素榮，紛其可喜兮。」
234曾枝剡棘
层层枝条，尖利棘刺。
出處 九章·橘頌 「曾枝剡棘，圓果摶兮。」
235青黄杂糅
青色黄色交错混杂。
出處 九章·橘頌 「青黃雜糅，文章爛兮。」
236文章烂兮
文采灿烂。
出處 九章·橘頌 「青黃雜糅，文章爛兮。」
237精色内白
外表精纯，内里洁白。
出處 九章·橘頌 「精色內白，類可任兮。」
238纷缊宜脩
繁盛茂密，适宜修饰。
出處 九章·橘頌 「紛緼宜脩，姱而不醜兮。」
239姱而不丑
美好而不丑陋。
出處 九章·橘頌 「紛緼宜脩，姱而不醜兮。」
240独立不迁
独立而不迁移。
出處 九章·橘頌 「獨立不遷，豈不可喜兮？」
241廓其无求
心胸开阔，没有贪求。
出處 九章·橘頌 「深固難徙，廓其無求兮。」
242苏世独立
清醒地独立于世。
出處 九章·橘頌 「蘇世獨立，橫而不流兮。」
243横而不流
横立而不随波逐流。
出處 九章·橘頌 「蘇世獨立，橫而不流兮。」
244闭心自慎
闭守内心，自我谨慎。
出處 九章·橘頌 「閉心自慎，不終失過兮。」
245秉德无私
秉持德行，没有私心。
出處 九章·橘頌 「秉德無私，參天地兮。」
246参天地兮
与天地相配。
出處 九章·橘頌 「秉德無私，參天地兮。」
247愿岁并谢
希望与岁月一同凋谢。
出處 九章·橘頌 「願歲并謝，與長友兮。」
248与长友兮
与长久的朋友相伴。
出處 九章·橘頌 「願歲并謝，與長友兮。」
249淑离不淫
美好独立而不淫乱。
出處 九章·橘頌 「淑離不淫，梗其有理兮。」
250梗其有理
梗直而有条理。
出處 九章·橘頌 「淑離不淫，梗其有理兮。」
251年岁虽少
年纪虽然轻。
出處 九章·橘頌 「年歲雖少，可師長兮。」
252可师长兮
可以作为师长。
出處 九章·橘頌 「年歲雖少，可師長兮。」
253行比伯夷
品行可比伯夷。
出處 九章·橘頌 「行比伯夷，置以爲像兮。」
254置以为像
树立作为榜样。
出處 九章·橘頌 「行比伯夷，置以爲像兮。」
255悲回风之摇蕙
悲叹回旋之风摇动蕙草。
出處 九章·悲回風 「悲回風之摇蕙兮，心寃結而內傷。」
256心冤结而内伤
心中冤屈郁结而内伤。
出處 九章·悲回風 「悲回風之摇蕙兮，心寃結而內傷。」
257物有微而陨性
事物微小却能陨灭性命。
出處 九章·悲回風 「物有微而隕性兮，聲有隱而先倡。」
258声有隐而先倡
声音隐蔽却先倡导。
出處 九章·悲回風 「物有微而隕性兮，聲有隱而先倡。」
259万变其情岂可盖
万般变化其情岂能掩盖。
出處 九章·悲回風 「萬變其情豈可蓋兮，孰虚僞之可長。」
260孰虚伪之可长
虚伪怎能长久。
出處 九章·悲回風 「萬變其情豈可蓋兮，孰虚僞之可長。」
261鸟兽鸣以号群
鸟兽鸣叫呼唤同伴。
出處 九章·悲回風 「鳥獸鳴以號群兮，草苴比而不芳。」
262草苴比而不芳
杂草聚集而不芳香。
出處 九章·悲回風 「鳥獸鳴以號群兮，草苴比而不芳。」
263鱼葺鳞以自别
鱼整理鳞片以自别。
出處 九章·悲回風 「魚葺鱗以自別兮，蛟龍隱其文章。」
264蛟龙隐其文章
蛟龙隐藏其文采。
出處 九章·悲回風 「魚葺鱗以自別兮，蛟龍隱其文章。」
265荼荠不同亩
苦菜和荠菜不种在同一田亩。
出處 九章·悲回風 「故荼薺不同畝兮，蘭茝幽而獨芳。」
266兰茝幽而独芳
兰茝幽静而独自芬芳。
出處 九章·悲回風 「故荼薺不同畝兮，蘭茝幽而獨芳。」
267惟佳人之永都
只有佳人永远美好。
出處 九章·悲回風 「惟佳人之永都兮，更統世而自貺。」
268更统世而自贶
历经世代而自我赐予。
出處 九章·悲回風 「惟佳人之永都兮，更統世而自貺。」
269眇远志之所及
高远志向所达到之处。
出處 九章·悲回風 「眇遠志之所及兮，憐浮雲之相羊。」
270怜浮云之相羊
怜惜浮云徘徊。
出處 九章·悲回風 「眇遠志之所及兮，憐浮雲之相羊。」
271介眇志之所惑
耿介高远之志有所迷惑。
出處 九章·悲回風 「介眇志之所惑兮，竊賦詩之所明。」
272窃赋诗之所明
私下赋诗以表明心志。
出處 九章·悲回風 「介眇志之所惑兮，竊賦詩之所明。」
273惟佳人之独怀
只有佳人独自怀念。
出處 九章·悲回風 「惟佳人之獨懷兮，折若椒以自處。」
274折若椒以自处
折取若木椒木以自处。
出處 九章·悲回風 「惟佳人之獨懷兮，折若椒以自處。」
275曾歔欷之嗟嗟
一再抽泣叹息。
出處 九章·悲回風 「曾歔欷之嗟嗟兮，獨隱伏而思慮。」
276独隐伏而思虑
独自隐伏而思虑。
出處 九章·悲回風 「曾歔欷之嗟嗟兮，獨隱伏而思慮。」
277涕泣交而凄凄
涕泪交流凄凄。
出處 九章·悲回風 「涕泣交而凄凄兮，思不眠以至曙。」
278思不眠以至曙
思虑不眠直到天亮。
出處 九章·悲回風 「涕泣交而凄凄兮，思不眠以至曙。」
279终长夜之曼曼
长夜漫漫。
出處 九章·悲回風 「終長夜之曼曼兮，掩此哀而不去。」
280掩此哀而不去
掩藏这悲哀而不去。
出處 九章·悲回風 「終長夜之曼曼兮，掩此哀而不去。」
281寤从容以周流
醒来从容周游。
出處 九章·悲回風 「寤從容以周流兮，聊逍遥以自恃。」
282聊逍遥以自恃
姑且逍遥以自持。
出處 九章·悲回風 「寤從容以周流兮，聊逍遥以自恃。」
283伤太息之愍怜
悲伤叹息可怜。
出處 九章·悲回風 「傷太息之愍憐兮，氣於邑而不可止。」
284气於邑而不可止
气息郁结而不能停止。
出處 九章·悲回風 「傷太息之愍憐兮，氣於邑而不可止。」
285纠思心以为纕
纠结思虑之心作为佩带。
出處 九章·悲回風 「糺思心以爲纕兮，編愁苦以爲膺。」
286编愁苦以为膺
编织愁苦作为胸饰。
出處 九章·悲回風 「糺思心以爲纕兮，編愁苦以爲膺。」
287折若木以蔽光
折取若木遮蔽阳光。
出處 九章·悲回風 「折若木以蔽光兮，隨飄風之所仍。」
288随飘风之所仍
随从飘风所至。
出處 九章·悲回風 「折若木以蔽光兮，隨飄風之所仍。」
289存髣髴而不见
存在仿佛却看不见。
出處 九章·悲回風 「存髣髴而不見兮，心踊躍其若湯。」
290心踊跃其若汤
心中跳跃如同沸汤。
出處 九章·悲回風 「存髣髴而不見兮，心踊躍其若湯。」
291抚珮衽以案志
抚摸佩饰衣襟以按捺心志。
出處 九章·悲回風 「撫珮衽以案志兮，超惘惘而遂行。」
292超惘惘而遂行
超然惘惘而前行。
出處 九章·悲回風 「撫珮衽以案志兮，超惘惘而遂行。」
293岁曶曶其若颓
岁月匆匆如同颓落。
出處 九章·悲回風 「歲曶曶其若頽兮，旹亦冉冉而將至。」
294时亦冉冉而将至
时光也渐渐将至。
出處 九章·悲回風 「歲曶曶其若頽兮，旹亦冉冉而將至。」
295薠蘅槁而节离
薠蘅枯萎而枝节离散。
出處 九章·悲回風 「薠蘅槁而節離兮，芳以歇而不比。」
296芳以歇而不比
芳香消散而不聚合。
出處 九章·悲回風 「薠蘅槁而節離兮，芳以歇而不比。」
297怜思心之不可惩
怜惜思虑之心不可惩戒。
出處 九章·悲回風 「憐思心之不可懲兮，證此言之不可聊。」
298证此言之不可聊
证明此言不可依赖。
出處 九章·悲回風 「憐思心之不可懲兮，證此言之不可聊。」
299宁逝死而流亡
宁愿死去而流亡。
出處 九章·悲回風 「寧逝死而流亡兮，不忍爲此之常愁。」
300不忍为此之常愁
不忍忍受这长久的忧愁。
出處 九章·悲回風 「寧逝死而流亡兮，不忍爲此之常愁。」
301孤子唫而抆泪
孤儿呻吟而擦泪。
出處 九章·悲回風 「孤子唫而抆淚兮，放子出而不還。」
302放子出而不还
被放逐之子出去而不回。
出處 九章·悲回風 「孤子唫而抆淚兮，放子出而不還。」
303孰能思而不隐
谁能思念而不隐痛。
出處 九章·悲回風 「孰能思而不隱兮，照彭咸之所聞。」
304照彭咸之所闻
明照彭咸所听闻。
出處 九章·悲回風 「孰能思而不隱兮，照彭咸之所聞。」
305登石峦以远望
登上石山远望。
出處 九章·悲回風 「登石巒以遠望兮，路眇眇之默默。」
306路眇眇之默默
道路渺远寂静。
出處 九章·悲回風 「登石巒以遠望兮，路眇眇之默默。」
307入景响之无应
进入影响没有回应之处。
出處 九章·悲回風 「入景響之無應兮，聞省想而不可得。」
308闻省想而不可得
听闻省察思虑而不可得。
出處 九章·悲回風 「入景響之無應兮，聞省想而不可得。」
309愁郁郁之无快
忧愁郁结没有快乐。
出處 九章·悲回風 「愁鬱鬱之無快兮，處戚戚而不可解。」
310处戚戚而不可解
处于悲伤而不可解脱。
出處 九章·悲回風 「愁鬱鬱之無快兮，處戚戚而不可解。」
311心鞿羁而不形
心中受束缚而不显露。
出處 九章·悲回風 「心鞿羈而不形兮，氣繚轉而自締。」
312气缭转而自缔
气息缭绕而自结。
出處 九章·悲回風 「心鞿羈而不形兮，氣繚轉而自締。」
313穆眇眇之无垠
静穆渺远没有边际。
出處 九章·悲回風 「穆眇眇之無垠兮，莽芒芒之無儀。」
314莽芒芒之无仪
苍茫辽阔没有形仪。
出處 九章·悲回風 「穆眇眇之無垠兮，莽芒芒之無儀。」
315声有隐而相感
声音隐蔽而相互感应。
出處 九章·悲回風 「聲有隱而相感兮，物有純而不可爲。」
316物有纯而不可为
事物纯粹而不可强为。
出處 九章·悲回風 「聲有隱而相感兮，物有純而不可爲。」
317藐蔓蔓之不可量
遥远蔓延不可测量。
出處 九章·悲回風 「藐蔓蔓之不可量兮，縹綿綿之不可紆。」
318缥绵绵之不可纡
缥缈绵长不可迂回。
出處 九章·悲回風 「藐蔓蔓之不可量兮，縹綿綿之不可紆。」
319愁悄悄之常悲
忧愁悄悄常常悲伤。
出處 九章·悲回風 「愁悄悄之常悲兮，翩冥冥之不可娛。」
320翩冥冥之不可娱
翩然昏暗不可娱乐。
出處 九章·悲回風 「愁悄悄之常悲兮，翩冥冥之不可娛。」
321凌大波而流风
凌驾大波，随风漂流。
出處 九章·悲回風 「淩大波而流風兮，託彭咸之所居。」
322托彭咸之所居
托身于彭咸所居之处。
出處 九章·悲回風 「淩大波而流風兮，託彭咸之所居。」
323上高岩之峭岸
登上高岩的陡峭岸边。
出處 九章·悲回風 「上高巖之峭岸兮，處雌蜺之標顛。」
324处雌蜺之标颠
处于雌霓的顶端。
出處 九章·悲回風 「上高巖之峭岸兮，處雌蜺之標顛。」
325据青冥而摅虹
占据青天而舒展彩虹。
出處 九章·悲回風 「據青冥而攄虹兮，遂儵忽而捫天。」
326遂儵忽而扪天
于是迅速抚摸天空。
出處 九章·悲回風 「據青冥而攄虹兮，遂儵忽而捫天。」
327吸湛露之浮源
吸饮清露的浮源。
出處 九章·悲回風 「吸湛露之浮源兮，漱凝霜之雰雰。」
328漱凝霜之雰雰
漱洗凝霜纷纷。
出處 九章·悲回風 「吸湛露之浮源兮，漱凝霜之雰雰。」
329依风穴以自息
依靠风穴而自息。
出處 九章·悲回風 「依風穴以自息兮，忽傾寤以嬋媛。」
330忽倾寤以婵媛
忽然惊醒而牵连。
出處 九章·悲回風 「依風穴以自息兮，忽傾寤以嬋媛。」
331冯昆仑以瞰雾
凭依昆仑俯瞰云雾。
出處 九章·悲回風 「馮崑崙以瞰霧兮，隱㞶山以清江。」
332隐岷山以清江
隐藏岷山以清江。
出處 九章·悲回風 「馮崑崙以瞰霧兮，隱㞶山以清江。」
333惮涌湍之礚礚
畏惧涌流湍急礚礚。
出處 九章·悲回風 「憚涌湍之礚礚兮，聽波聲之洶洶。」
334听波声之汹汹
听波涛声汹汹。
出處 九章·悲回風 「憚涌湍之礚礚兮，聽波聲之洶洶。」
335纷容容之无经
纷乱容容没有经纬。
出處 九章·悲回風 「紛容容之無經兮，罔芒芒之無紀。」
336罔芒芒之无纪
迷茫芒芒没有纲纪。
出處 九章·悲回風 「紛容容之無經兮，罔芒芒之無紀。」
337轧洋洋之无从
洋洋浩荡无所适从。
出處 九章·悲回風 「軋洋洋之無從兮，馳委移之焉止。」
338驰委移之焉止
奔驰蜿蜒到哪里停止。
出處 九章·悲回風 「軋洋洋之無從兮，馳委移之焉止。」
339漂翻翻其上下
漂浮翻翻上下。
出處 九章·悲回風 「漂翻翻其上下兮，翼遥遥其左右。」
340翼遥遥其左右
翅膀遥遥左右。
出處 九章·悲回風 「漂翻翻其上下兮，翼遥遥其左右。」
341氾潏潏其前后
泛滥潏潏前后。
出處 九章·悲回風 「氾潏潏其前後兮，伴張㢮之信期。」
342伴张弛之信期
伴随张弛的定期。
出處 九章·悲回風 「氾潏潏其前後兮，伴張㢮之信期。」
343观炎气之相仍
观察炎气相继。
出處 九章·悲回風 「觀炎氣之相仍兮，窺煙液之所積。」
344窥烟液之所积
窥视烟液所积聚。
出處 九章·悲回風 「觀炎氣之相仍兮，窺煙液之所積。」
345悲霜雪之俱下
悲叹霜雪一同降下。
出處 九章·悲回風 「悲霜雪之俱下兮，聽潮水之相擊。」
346听潮水之相击
听潮水相互拍击。
出處 九章·悲回風 「悲霜雪之俱下兮，聽潮水之相擊。」
347借光景以往来
借日光月影往来。
出處 九章·悲回風 「借光景以往來兮，施黃棘之枉策。」
348施黄棘之枉策
施用黄棘的弯曲鞭策。
出處 九章·悲回風 「借光景以往來兮，施黃棘之枉策。」
349求介子之所存
寻求介子推所存之处。
出處 九章·悲回風 「求介子之所存兮，見伯夷之放迹。」
350见伯夷之放迹
见到伯夷放逐的遗迹。
出處 九章·悲回風 「求介子之所存兮，見伯夷之放迹。」
351心调度而弗去
心中调度而不离去。
出處 九章·悲回風 「心調度而弗去兮，刻著志之無適。」
352刻著志之无适
刻立志向无所适从。
出處 九章·悲回風 「心調度而弗去兮，刻著志之無適。」
353吾怨往昔之所冀
我怨恨往昔所期望的。
出處 九章·悲回風 「吾怨往昔之所冀兮，悼來者之悐悐。」
354悼来者之悐悐
哀悼来者的忧惧。
出處 九章·悲回風 「吾怨往昔之所冀兮，悼來者之悐悐。」